هناك العديد من أمثال الشعوب وأمثالهم، وكل مثل أو مثل يرتكز على حالة معينة تناسبه. وسنعرض لك بعضاً من هذه الأمثال.
أمثال الشعوب وحكمهم
الأمثال الشعبية الليبية
يا سعد من قال أمي فقالت نعم وأجوبته.
– كل شخص لديه سعادته الخاصة…حتى التويست، شخص واحد يطبخ في السفاناري، شخص واحد يطبخ اللحم.
– سيدتي ابني حي سعدودي.. نور قبرون على خدودي.
– الشوارب متعقدة… والقلب فيه سوسة.
– الفر الزرباز عن سعد القطوس.
– من يأخذ طعامك أين سيجوع شبحك؟
– صامتًا، مع قليل من الملح، لا أكثر.. أحدنا يبارك ناقته ويطعمها.
– ما يحبه الشبح… جابوا له عروسة.
– باللباس زوجة من… وبالشرف ابنة من.
– كل شيء يعالج بالصبر، إلا إذا قل الصبر فلا علاج.
– اللي ضربته أمه مات.
– مشيت إلى البحر وأنا أشكو من مدى تعبي.. حتى وقع البحر وتألمت.
– غيظه واستمع إلى ما في قلبه.
– كل ما لقيته في السوق كان أمك وأبوك.
– من يحب روحه يقعد مع روحه.
– تألق بتألقك، وأخفي عدوك عن صديقك
الأمثال الشعبية التي نكررها يوميا
- عادت حليمة إلى عادتها القديمة: ويضرب هذا المثل عندما يتخلى الإنسان عن عادة سيئة عموماً، ثم يعود إليها مرة أخرى. هناك العديد من القصص، لكن الأكثر تداولا هي عن حليمة زوجة حاتم الطائي، التي اشتهرت بالكرم، والمعروفة ببخلها الشديد. وكانت تضع كمية قليلة جداً من السمن أثناء الطبخ، وأخبرها زوجها أن القدماء كانوا يقولون كلما وضعت امرأة ملعقة سمن في قدر الطعام زاد الله في عمرها يوماً. فبدأت تضيف ملاعق السمن أكثر في طبخها، ولكن بعد فترة مات ابنها الوحيد، فتمنت الموت وبدأت تضع السمن أقل حتى ينقص عمرها، فقال الناس: عادت حليمة إلى عادتها القديمة.
- أن يكون لك أخ لم تلده أمك: نستخدم هذا المثل للدلالة على الصديق الوفي الذي يشبه الأخ الذي لم تنجبه أمنا، لكن القصة وراءه لا علاقة لها بالوفاء. وبحسب القصة فإن لقمان الحكيم مر بخيمة فوجد امرأة جالسة مع رجل. طلب منها أن تشرب، فسقته. ثم رأى طفلاً يبكي ولا يهتم به أحد، فسأل من هذا الطفل؟ فأجابت أنه زوجها، فسألها عن الرجل الذي كان يجلس معها، فأجابت أنه أخوها. قال: «لعسى أن يكون لك أخ لم تلده أمك». ويقصد بذلك أنه أدرك أن هذا الرجل ليس شقيقها وغادر المنزل.
- عصفور في اليد خير من عشرة في الشجرة: ويقال هذا المثل عند وجود الطمع وعدم القناعة، ويمكن أن يستخدم أيضاً لعكس ذلك، أي العمل بمبدأ الحيطة والحذر والحيطة. الخوف من المخاطرة. المثل له العديد من القصص والروايات، لكن الأكثر تداولاً هو أنه كان هناك شخص يحمل في يده عصفوراً، وبينما هو يمشي وجد مجموعة من الطيور على الشجرة، فطمع لهم . ترك العصفور في يده وصعد إلى الشجرة، وكانت النتيجة أنه بمجرد اقترابه منها طاروا جميعاً بعيداً، ومن هنا جاء المثل “العصفور”. «في يد خير من عشرة على شجرة».
الأمثال والأقوال الإماراتية الشعبية
أمثال تتعلق بالمهن والحرف التقليدية:
- باب النجار مكسور أو مخلوع.
- إذا بقي ياه ونير في الوادي، شارك.
- الساقي ليس لديه ماء في منزله.
- من يجلس عند نار الحداد يحرقه.
- السمكة المتدينة تأكل سمكة كاملة: من الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المبادئ.
- الصديق قبل الطريق: من الأمثال التي تؤكد أهمية الصديق
- حظه يكسر الحصى: من الأمثال التي تدل على حسن حظ الإنسان
- وإذا جاءك عواء من سفيه فاعتبره: (العواء: خطأ) أي إذا أصابك أمر سيء من سفيه فلا تلتفت إليه. يقال عندما نريد أن نمنع إنساناً من الرد على من آذاه.
- فيتمزق الثوب بين الآجل والمجنون: (العاجل: عاقل) من الأمثال الداعية إلى الامتناع عن الرد على السفهاء.
- لا ينتصر الحاسد: أي يعيش الحاسد في شقاء وشقاء ولا ينال من الحسد أي خير.
- من رأى غيره قل خيرا: من الأمثال التي تنهى عن الحسد ومراقبة الناس
- “”الإيقات”” خيط وخيط: (الإيقات: الرمي) يقال لشخص فاقد الوعي، ولا يحسن الكلام، أو يخطئ فيما يريد إيصاله.
- الماعز لا ترى ذيلها: يقال هذا المثل عن الإنسان الذي لا يرى عيوب نفسه ولا يؤمن بها، ولكنه يرى عيوب الناس ولا يخفيها، بل يعظّمها.
الأمثال المتعلقة بشرب القهوة والشاي
- هيل بلايا كيل.
- كيس سكر و كيس دنير.
- إذا لم يكن هناك ملح، كيف الملح؟
- أمثال تتعلق بمبدأ الندرة في الاقتصاد: النيص في الغابة حلو ، إن قلة الشيء وندرته تجعله مطلوبا، كما أن قلة السلعة تجعله مطلوبا. لا يساوي النيص شيئًا على الأرض، لكن نظرًا لندرته، يصبح مهمًا للبحارة.
- أمثال متعلقة بالمطبخ والأدوات المستخدمة فيه: فالطواء عار على الدبس.
- الحوائط التي تزيل من المكان الذي وضعته فيه.
- ما في الجدار سيتم إخراجه بواسطة دبس السكر.
- الأطباق في المنزل تدق.
- من الحليب نحتاج إلى وعاء.
الأمثال الإماراتية الشعبية
_إذا جاءك عواء من سفيه فليكن: (العواء: خطأ) أي إذا أصابك أمر سيء من سفيه فلا تلتفت إليه. يقال عندما نريد أن نمنع إنساناً من الرد على من آذاه.
_الثوب ممزق بين “عاجل” و”مجنون”: (عاجل: عاقل) من الأمثال الداعية إلى الامتناع عن الرد على السفهاء.
_من يخجل من بيته تنقص قيمته: من الأمثال التي تدعو إلى التمسك بالأرض
_السمكة المخدوعة تخدع سمكة كاملة: من الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المبادئ.
_الصديق قبل الطريق: من الأمثال التي تؤكد أهمية الصديق
_إذا أردت الكرم فهاجم من يستحقه: من الأمثال التي تمدح الكرم والكرم
_من ليس لديه عمل يؤجر له جملاً، ومن لا عون له يلعب اللعبة: من الأمثال التي تدعو إلى العمل والابتعاد عن الكسل والبطالة.
_الزبيب لا يشبع لكنه يسعد العقل: من الأمثال التي تدعو إلى مساعدة المحتاجين وإدخال البهجة على قلوبهم ولو كان شيئاً بسيطاً.