الأمثال العربية قديما هي تلك الأمثال التي كان يرددها العرب، وتعبر عن عدة مواقف مختلفة.
مفهوم الأمثال
المثل هو جملة مختصرة ومفيدة تنتقل شفويا من جيل إلى جيل. وهي جملة مبنية بشكل جيد مع تعبير بليغ، وتستخدم عادة من قبل مختلف الطبقات.
امثال العرب القدماء
أولئك الذين كانوا خائفين ماتوا
وفي الأربعينيات من القرن الماضي في مصر، كانت الحمامات العامة شائعة ومنتشرة على نطاق واسع. وكانوا بناء من طابق واحد خلفه مجمرة تسمى الموقد، حيث يوضع (الفحم). وتحت هذا الفحم المحترق تمر أنابيب المياه التي تغذي الحمام، والتي تصب في حوض الاستحمام في وسط المبنى. كما كانت هناك غرف على جدران المبنى، وكان هناك يوم في الأسبوع مخصص للنساء. وفي أحد الأيام، شب حريق داخل الحمام، فخرجوا من المكان ولم يزعجهم الحياء (الخشع)، ومن لم يخرج منعهم. مات الحياء في الحمام ومن هنا بدأ المثل. ويوصف الذين يتصفون بالحياء.
الجدران لها آذان
ويقال أن كاثرين ملكة بريطانيا كانت تبني قصورها وتضع فيها أجهزة تنصت خاصة تطل على القاعات والمطابخ لتتمكن من سماع ما يتحدث عنه الجمهور في القاعات والخدم في المطاعم، وهكذا فاجأتهم بأنها تعرف كل شيء. ولهذا السبب أطلق أنيد بليتون، الوزير في حكومتها، مقولة إن للجدران آذاناً.
عاد بحنين خفي
وكان حنين إسكافياً من أهل الحيرة. جاءه أعرابي يريد أن يشتري منه نعالاً، لكن الأعرابي أراد أن يحصل على النعال بسعر زهيد، فبدأ يساوم حنين على ثمن النعال حتى فقد الأمل في الجدال وانصرف دون أن يأخذ النعال. النعال.
فغضب حنين من البدوي وقرر الانتقام منه، فسبقه في الطريق وألقى أحد الجورب على الطريق، ثم رمى الجورب الآخر بعد بضعة أمتار. فانتظر متخفيا حتى وصل الأعرابي إلى الجورب الأول فقال: ليس هذا مثل جورب حنين. لو كان لديه الجورب الآخر لأخذته. استأنف طريقه ووجد النعال الآخر مرميًا على الطريق. نزل من الجمل والتقطه. وندم على ترك الأولى وحصل على الثانية، فرجع ليأخذ النعال الأولى. فخرج حنين من مخبأه فأخذ الجمل بما عليه وهرب. فرجع الأعرابي إلى قومه فقال له: لماذا جئت بنا في رحلتك؟ قال: جئتك بسر الشوق. فمثلاً قيل للمصاب الخائب (عاد بسر الشوق).
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة
ويقال المثل للشخص الذي يتصف بالجشع (لا ينبغي للإنسان أن ينظر إلى ما في يد غيره حتى يذهب ما في يده ويخسر كل شيء).
ولهذا المثل روايات وقصص كثيرة، كلها تؤدي إلى نفس المعنى. وكان أشهرهم شخص يحمل في يده طائراً. وبينما كان يمشي وجد مجموعة من الطيور على الشجرة. طمعا فيهم، ومن شدة الجشع ألقى العصفور في يده ليتسلق الشجرة ويحصل على مجموعة الطيور، لكنه لم يظن أن الطيور ستطير بعيدا بمجرد وصوله إليهم. وفعلاً هذا ما حدث، وبقي وحيداً، حزيناً على جشعه، ومن هنا جاء المثل.
الحبل ممزوج بالسهام
ومعنى المثل (هو عدم القدرة على التفريق بين الخير والشر وأخذ الطيب بإثم السيئ).
قصة المثل: الماهر من يرمي الرمح في الحرب، والسهم من يرمي السهام. يرميها الاثنان وقد يختلطان مع بعضهما البعض. وفي رواية أخرى: الحاذق هو الذي يحمل حبال الخيل والإبل.
جوع كلبك يتبعك
أول من قالها كان ملكا حميريا، وهو حكم سياسي بحت اتبعه ملوك آخرون، حيث كان الملك الحميري ظالما يسلب الناس أرزاقهم ويجعلهم بالكاد يأكلون، ولا يبالي النصائح التي جاءته من مستشاريه. فإذا أتته امرأته وقلبها يحن لحال الناس أو تخاف منهم؛ فقالت له: (إني أرحم هؤلاء القوم من الجهد الذي يبذلونه ونحن في عيشة رغيدة، وأخاف أن يكونوا تابعين لك، مع أنهم كانوا تابعين). فأجابها الملك: “جوع الناس”. كلبك يتبعك”).
ليس لدي جمل ولا جمل
وهي قصة الحارث بن عباد الذي رفض المشاركة في حرب البسوس بين تغلب وربيعة. وكان سبب الحرب أن كليب قتل ناقة البسوس، فقام جاسوس ليقتل ناقة كليب، لكنه قتل كليب نفسه، فاندلعت الحرب بين أبناء العمومة، وعندما تم استدعاء ابن عباد للحرب، فرأى أنها حرب ظالمة، لا للزير سالم شقيق كليب الذي قتل، ولا لمرة بن ربيعة والد جساس القاتل، فأبى أن يذهب تحت. فقال: «ليس فيها ناقة ولا جمل»، فصار كلامه هذا مثلاً يدل على البراءة من الأمر.
من أشهر الأمثال العربية
- هذا وذاك والبداية أظلم.
- الكلاب تنبح والقافلة تسير.
- لكل جواد مصيبة.
- لا تجني من الشوك عنباً
- ومن يشبه أباه فلا ظالم.
- ارتبطت الهيبة بخيبة الأمل.
- جوع كلبك يتبعك
- عش في رجب وسوف ترى العجب.
- وندم الكسائي على ذلك
- ألقت حملها علي وهربت.
- سيد الرأس، اللسان المقطوع.
- لديك أخ لم تلده أمك.
- الحرب هي نقاش
- ما وراء بيض الأنوق.
الأمثال القديمة
- يديك اوكتاف وفمك منتفخ.
- ولا تنهى عن خلق وتأت بمثله.
- الأوليغارشية هي إذلال
- فالسيف سبق الذل
- قلب بظهر رجل مجنون.
- وكل إناء ينضح بما فيه.
- ما الذي يميز القطة عن البر؟
- ما يكسر الغبار.
- احذر شر الحليم إذا غضب.
- كأنه يضغط على أنفه بكفه
- لوم الأخ خير من فقدانه.
- نصيحة الحزم الأولى
- لقد غضبت من نفسها.
- ما يهمك هو ما يهمك.
- اضرب الحديد وهو ساخن.
- اتبع دلو الرش
- العثور على الصوف الخرقاء.
- الوقت كالسيف، إن لم تقطعه قطعك.
- السحاب لا يتضرر من نباح الكلاب.
- أخفى الليل الويل.
- أشهر من النار على العلم
- مثل اللحوم وانضم