الأمثال الإنجليزية ومرادفاتها باللغة العربية، الأمثال الإنجليزية الشهيرة، الأمثال الإنجليزية القصيرة، الأمثال الشعبية باللغة الإنجليزية، كل ذلك في هذه السطور التالية.
الأمثال الإنجليزية ومرادفاتها باللغة العربية
مثل الأب مثل الابن
ومن يشبه أباه فلا ظالم
الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات
الأفعال هي المهم وليس الأقوال
زاد الطين بلة
يجعل الأمور أسوأ
خاطب الناس باللغة التي يفهمونها
خاطب الناس بحسب ذكائهم
النصيحة مطلوبة دائمًا
لم يخيب أمل أحد الذي استشار
بعد السحب السوداء، طقس صافي
وكل عسرٍ ويسرٍ، فإن الصبر مفتاح الفرج
لقد كان دائما، وسوف يكون دائما
من كبر على شيء كبر عليه
وبعد جهد كبير أوضح أن الماء هو الماء
وأوضح الماء بعد المجهود بالماء
الطيور من الريش تتجمع معًا
الطيور على أشكالها تتجمع معًا
شريحة من الكتلة القديمة
هذا الشبل من ذلك الأسد
الصدقة تبدأ في المنزل
الأقربون أحق باللطف
افعل كما ستفعل
عامل الناس بالطريقة التي تريد أن يعاملوك بها
قطع معطفك وفقا لقماشك
وفقًا لحجم لحافك، قم بتمديد ساقيك. رحم الله من عرف قيمة نفسه
المصالحة هي مسألة القانون
الصلح سيد الأحكام
بوابة صرير معلقة لفترة طويلة
الباب الصرير يعيش طويلا
اعمل الخير وألقه في البحر
افعل الخير وارميه في البحر
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة، وما لا تحمله الريح تأخذه العواصف
أقوال انجليزية مترجمة
أنا أدمر أعدائي. عندما أجعلهم أصدقائي
(أنا أتغلب على أعدائي عندما أجعلهم أصدقائي)
كل صباح لديك خياران . استمر في النوم مع أحلامك أو ضعف واذهب إلى العمل الجاد
(في كل صباح لديك أحد خيارين: إما أن تستمر في نومك مع أحلامك، أو أن تستيقظ وتعمل بجد)
الصباح يكون أفضل عندما تلجأ إلى الله أولاً
(الصباح أجمل إذا تحدثت مع الله أولاً)
الكذب داء والصدق علاج
(الكذب داء والصدق علاج)
لا تفقد الأمل أبدًا
(لا تفقد الأمل أبدا)
الحياة تصبح أسهل عندما نحذف الأشخاص السلبيين منها
(الحياة أفضل عندما نخرج منها المتشائمين)
لا تفقد الأمل أبدا. لا أحد يعرف ما يحمله الغد
(لا تفقد الأمل فلا أحد يعلم ما يخبئه لنا الغد)
كل شيء تريده سيأتي إليك. ولكن في الوقت المناسب
(كل ما تريده سيأتي، ولكن في الوقت المناسب)
كن قويا . لأن الأمور سوف تتحسن . ربما يكون الجو عاصفًا الآن. فهي لا تمطر إلى الأبد
(كن قوياً، ستتحسن الأمور. ربما يكون الجو عاصفاً الآن، لكنه لن يدوم طويلاً).
لا يمكن للنجوم أن تشرق بدون الظلام
(النجوم لا تشرق بدون الظلام)
الأمثال والأقوال باللغة الإنجليزية
كن أنت ولا تكن نسخة من الآخرين
(كن نفسك وليس نسخة من الآخرين)
بعد السحب السوداء . طقس واضح
(بعد الغيوم السوداء يأتي الطقس الجميل)
وأنا مسؤول عما أقول. ليس من أجل ما تفهمه
(أنا مسؤول فقط عما أقوله، وليس عما تعتقده)
لا تتوقف عندما تكون متعبا . توقف عند الانتهاء
(لا تتوقف عندما تتعب، بل توقف عندما تنتهي)
خذ حلمك على محمل الجد
(خذ أحلامك على محمل الجد)
لم أحلم أبدا بالنجاح . عملت من أجل ذلك
(لا أحلم بالنجاح أبداً، بل أعمل على تحقيقه)
لا أحد مشغول جدا . إنها مسألة أولويات
(لا يوجد أحد مشغول دائمًا، إنها مجرد مسألة أولويات)
الأمثال الإنجليزية
الغاية تبرر الوسيلة
الغاية تبرر الوسيلة
ولكل مد انحساره
لكل جواد مصيبة
إنها النهاية التي تهم
لكن الدرس في النهاية
أن يخطئ هو الإنسان
كل ابن آدم خطاء
كل سحابة لها بطانة فضية
رب الضر نافع
لا تضع رأسك في فم الأسد
فلا تلقي بنفسك إلى الهلاك
وميض في المقلاة
رمية من غير الرامي
ولا مكاسب بدون آلام
لا نتيجة بدون ألم ولا حلاوة بدون نار
حكم باللغة الانجليزية
لقد خسرت نفسي وأنا أحاول إرضاء الجميع. الآن أنا أخسر الجميع بينما أجد نفسي
(خسرت نفسي وأنا أحاول إسعاد الجميع، والآن أخسر الجميع وأنا أبحث عن نفسي)
إذا كنت لا تعيش لنفسك. العالم لا يأتي من أجلك . كل شخص لديه أولويات بعيدة عنك فلا تحب نفسك . لن يحبك الآخرون.
(إذا لم تعش لنفسك، فلن يأتي إليك العالم. كل شخص لديه أولويات بعيدة عنك تمامًا. إذا كنت لا تحب نفسك، فلن يحبك العالم.)
فالكلمات لا تعبر إلا عما يقال ويسمع. ولكن ليس ما هو مخفي في أعماق القلب
(الكلمات لا تعبر إلا عما يقال أو يسمع، لكنها لا تستطيع التعبير عما في القلب)
لا تقضي وقتك في ضرب الجدار على أمل تحويله إلى باب.
(لا تقضي وقتك في الضرب على الحائط على أمل أن يتحول إلى باب)
المعرفة هي القوة
(المعرفة قوة)