أمثال بريطانية

أمثال بريطانية وأمثال إنجليزية عن الحياة وأشهر الأمثال الإنجليزية والأمثال اللغة الإنجليزية الشهيرة، والتي سنتعرف عليها جميعها في هذه السطور التالية.

الأمثال البريطانية

.عصفور في اليد خير من اثنين على الشجرة
عصفور في اليد خير من اثنين على الشجرة. الأشياء التي لدينا هي أكثر قيمة من الأشياء التي قد يكون من الصعب الحصول عليها، وقد ينتهي بنا الأمر إلى خسارة كل شيء.
.العامل السيئ يلوم أدواته دائمًا
العامل السيئ يلوم أدواته دائمًا. يُستخدم هذا المثل عندما يلقي شخص ما اللوم على جودة معداته أو العوامل الخارجية الأخرى عندما يؤدي مهمة ما بشكل سيئ.
.الغياب يجعل القلب يعشق
الغياب يجعل القلب يعشق. عندما لا يكون الأشخاص الذين نحبهم معنا، نحبهم أكثر.
.القطة لها تسعة أرواح
القطة لديها تسعة أرواح. يمكن للقطة أن تبقى على قيد الحياة رغم تعرضها لأحداث قد تكون قاتلة، إلا أنها تظل على قيد الحياة. وقد يشير إلى الأشخاص الذين يتعرضون دائمًا للحوادث أو المواقف الصعبة ويبقون على قيد الحياة.
.السلسلة تكون قوية بقدر قوة أضعف حلقاتها
والمقصود أنه إذا كانت حلقة واحدة ضعيفة في السلسلة قد تؤثر على السلسلة بأكملها (الجزء يؤثر على الكل).
.الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات
الأفعال أفضل من الأقوال. الأفعال هي انعكاس أفضل لشخصية الشخص لأنه من السهل قول الأشياء، ولكن من الصعب التصرف بناءً عليها ومتابعتها.
.والرجل الغريق سوف يتمسك بالقشة
الغريق يستغيث بقشته. عندما يكون شخص ما في موقف صعب، فإنه سينتهز أي فرصة متاحة لتحسين وضعه وإنقاذ نفسه.
. وسرعان ما افترق الأحمق وماله
سوف يذهب الحمقى وأموالهم. الأشخاص الحمقى لا يديرون أموالهم بشكل جيد، وبالتالي هم أكثر عرضة لخسارتها بسرعة.
.رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة. مهما كانت المهمة كبيرة، فإنها تبدأ بخطوة صغيرة.
كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد
كل شيء على ما يرام عندما ينتهي بشكل جيد، طالما أن النتيجة جيدة، فإن المشاكل على طول الطريق لا يهم.
.كل الطرق تؤدي إلى روما
كل الطرق تؤدي إلى روما، هناك طرق عديدة مختلفة لنفس الهدف.
.ليس كل ما يلمع ذهبا
ليس كل ما يلمع ذهبا. الأشياء التي تبدو جيدة من الخارج ليست بالضرورة ذات قيمة أو جيدة.
.ضع أفضل ما لديك دائمًا للأمام
من الأفضل دائمًا أن تضع قدمك للأمام، وأن تبذل قصارى جهدك وتبذل قصارى جهدك.

أبرز الأمثال باللغة الإنجليزية وما يعادلها باللغة العربية

１- طاحونة الله تطحن ببطء ولكن بثبات
• المعنى الحرفي
طاحونة الله تطحن ببطء ولكن بثبات
• المعادل باللغة العربية:
– يُعطى الوقت ولا يُهمل
2- أن يكون الغائب غير معيب
• المعنى الحرفي
– الغائب ليس مخطئا
• المعادل باللغة العربية:
– الغائب له حجته معه
3- الكثرة كالحاجة تفسد الكثير
• المعنى الحرفي
الوفرة، مثل العوز، تدمر الكثيرين
• المعادل باللغة العربية:
– الجنة تعمي البصر
– كثرة الوضوء تبطل الوضوء
– المزيد من السلام، أقل المعرفة
– كل ما يتجاوز حده ينقلب ضده
4- الفعل أبلغ من الكلام
• المعنى الحرفي
-الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات
• المعادل باللغة العربية:
– الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات
5- عاتب صديقك على انفراد؛ الثناء عليهم في الأماكن العامة
• المعادل في اللغة العربية له نفس المعنى الحرفي
– عاتب صديقك في السر وامتدحه في العلن
6- الشدائد تصنع رفاقا غرباء
• المعنى الحرفي
المصاعب تصنع رفقاء رائعين
• المعادل باللغة العربية:
– المصائب تجمع المبتلين (شعر)
7- ليس كل لحم لحم غزال
• المعنى الحرفي
– ليس كل اللحوم لحم غزال
• المعادل باللغة العربية:
– ليس كل أبيض فحماً، ولا كل أسود فحماً
– ليس كل ما يلمع ذهباً
8- الصدقة لا تفقر أبدا ولا تغني أبدا ولا يغني الرخاء أبدا
• المعنى الحرفي
الصداقة لا تجعلك فقيراً أبداً، والسرقة لا تجعلك غنياً، والثروة لا تجعلك حكيماً أبداً
• المعادل باللغة العربية:
– ما نقص مال عبد من صدقة (حديث)
9- تحدث عن الملاك وستسمع جناحيه
• المعنى الحرفي
-اذكر الملك تسمع جناحيه
• المعادل باللغة العربية:
-تفاءلوا بالخير تجدوه
– اذكري القشطة ووزعيها عليه
– يظهر ابن الحلال، عن ذكره

أقوال انجليزية عن الحياة

الهدف من حياتنا هو أن نكون سعداء.
الهدف من حياتنا هو أن نكون سعداء.
الحياة هي ما يحدث عندما تكون مشغولاً بوضع خطط أخرى
الحياة هي ما يحدث لك عندما تكون مشغولاً بوضع خطط أخرى لنفسك.
انشغل بالحياة أو انشغل بالموت.
انشغل بالحياة أو انشغل بالموت.
أنت تعيش مرة واحدة فقط، ولكن إذا قمت بذلك بشكل صحيح، فإن مرة واحدة تكفي.
إنك لا تعيش إلا مرة واحدة. إذا كنت تعيشها بشكل صحيح، مرة واحدة تكفي.
العديد من الفاشلين في الحياة هم أشخاص لم يدركوا مدى قربهم من النجاح عندما استسلموا.
العديد من الفاشلين في الحياة هم أشخاص لم يدركوا مدى قربهم من النجاح عندما استسلموا.
إذا أردت أن تعيش حياة سعيدة، فاربطها بهدف، وليس بأشخاص أو أشياء.
إذا كنت تريد أن تعيش حياة سعيدة، عليك أن تربطها بهدف وليس بأشخاص أو أشياء.

امثال انجليزية مشهورة مترجمة للعربية

.العامل السيئ يلوم أدواته دائمًا
العامل السيئ يلوم أدواته دائمًا. يُستخدم هذا المثل عندما يلقي شخص ما اللوم على جودة معداته أو العوامل الخارجية الأخرى عندما يؤدي مهمة ما بشكل سيئ.
.الغياب يجعل القلب يعشق
الغياب يجعل القلب يعشق. عندما لا يكون الأشخاص الذين نحبهم معنا، نحبهم أكثر.
.القطة لها تسعة أرواح
القطة لديها تسعة أرواح. يمكن للقطة أن تبقى على قيد الحياة رغم تعرضها لأحداث قد تكون قاتلة، إلا أنها تظل على قيد الحياة. وقد يشير إلى الأشخاص الذين يتعرضون دائمًا للحوادث أو المواقف الصعبة ويبقون على قيد الحياة.
.السلسلة تكون قوية بقدر قوة أضعف حلقاتها
والمقصود أنه إذا كانت حلقة واحدة ضعيفة في السلسلة قد تؤثر على السلسلة بأكملها (الجزء يؤثر على الكل).
.الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات
الأفعال أفضل من الأقوال. الأفعال هي انعكاس أفضل لشخصية الشخص لأنه من السهل قول الأشياء، ولكن من الصعب التصرف بناءً عليها ومتابعتها.
.والرجل الغريق سوف يتمسك بالقشة
الغريق يستغيث بقشته. عندما يكون شخص ما في موقف صعب، فإنه سينتهز أي فرصة متاحة لتحسين وضعه وإنقاذ نفسه.
. وسرعان ما افترق الأحمق وماله
سوف يذهب الحمقى وأموالهم. الأشخاص الحمقى لا يديرون أموالهم بشكل جيد، وبالتالي هم أكثر عرضة لخسارتها بسرعة.
.رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة. مهما كانت المهمة كبيرة، فإنها تبدأ بخطوة صغيرة.
كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد
كل شيء على ما يرام عندما ينتهي بشكل جيد، طالما أن النتيجة جيدة، فإن المشاكل على طول الطريق لا يهم.
.كل الطرق تؤدي إلى روما
كل الطرق تؤدي إلى روما، هناك طرق عديدة مختلفة لنفس الهدف.