والأمثال اللطيفة معناها أنها بسيطة في لفظها، ولذلك سميت لطيفة.
الأمثال رقيقة
- يد واحدة تغسل الأخرى، والاثنتان تغسلان الوجه
- لقد أعطتنا الطبيعة أذنين ولسانًا واحدًا حتى نتمكن من الاستماع أكثر مما نتكلم
- ليس هناك عبقرية دون ذرة من الجنون
- يد واحدة تغسل الأخرى، والاثنتان تغسلان الوجه
- تتوافق الأضداد، والتنافر يخلق أجمل انسجام
- وعود النساء مكتوبة على صفحات الماء
- الفقر في البر خير من الثروة في البحر
- الجشع مثل ماء البحر: أكثر من شربه تعطش.
- التواضع يجلب المجد ويكتسب المودة
- من يغزو بسفينة صغيرة يسمى قرصانًا، ومن يغزو بسفينة كبيرة يسمى فاتحًا
- جذور التربية مرة لكن ثمارها حلوة
- الحرب هي المدرسة الحقيقية الوحيدة للجراح
- فالسلوك السيئ يفسد الأخلاق الحميدة
- أطعم الذئب في الشتاء وسوف يفترسك في الربيع
- النار تختبر الذهب، والذهب يختبر أخلاقنا
- الأمل هو حلم الإنسان اليقظ
- من يطارد أرنبين في نفس الوقت لا يمسك بأي منهما
- خيط من الماء يخترق الصخر أفضل من الشلال
- الثيران يفكرون بشيء والمزارع يفكر بشيء آخر
- الفقر الحلال خير من الغنى الحرام
- إذا أردت أن تصبح كاتباً، فاكتب
- المساواة موجودة فقط بالاسم فقط
- الفشل بشرف خير من النجاح بالفشل
- المرأة إما تحكم أو تخدم
- من الأسهل الانتقاد بدلاً من التقليد
- من يقاتل برماح من فضة فهو متأكد من النصر
- من الأفضل أن تكون حسودًا من أن تشعر بالشفقة
- إذا ركلك الحمار فلا تدفنه
- سنونو واحد لا يصنع ربيعا
- من يظن السوء فهو ذو نظرة حسنة
الأمثال الشعبية المختلفة
- قطرة حكمة خير من محيط من الثروة
- الطريق الذي يؤدي إلى الجحيم سهل
- إن جعل الرجل الصالح شريرًا أسهل من جعل الرجل السيئ جيدًا
- الثقة والشك هما سببان متساويان لتدمير الإنسان
- لديك العديد من الأصدقاء وعدد قليل من الأمناء
- من عنده صهر صالح يكسب ابنا، ومن عنده صهرا سيئا يخسر ابنة
- كما تعامل أطفالك، سوف يعاملونك
- العادة هي ملكة العالم
- من يندفع كثيرا، يتعثر في النهاية
- الغراب لا ينزع عين الغراب
- فالبدء نصف كل عمل
- إن الله يعمل مع من يعمل
- ومن كان حماراً فظن أنه غزال فلن يلاحظ خطأه أحد
- الفضيلة هي أقصر طريق إلى المجد
- الجمارك أكثر أمانا من القوانين
- من يغني في الصيف يرقص في الشتاء
- إذا كان الكلام يكسبك المال، فإن الصمت يجعلك ذهباً
- السمع السيئ خير من الكلام السيئ
- الكلمات لا تبني الجدران
- عندما تُطفأ الشموع، تكون جميع النساء متشابهات
- الديك البالغ من العمر سنة واحدة أفضل من الدجاجة البالغة من العمر أربع سنوات
- وثقافة العقل شمس أخرى للمثقفين
- ومن يمارس حقه لا يسيئ لأحد
الأمثال المختلفة
- الأمل هو طعام المنفيين
- تعلم الطاعة أولاً، ثم القاعدة ثانياً
- لا تحسب فراخك قبل أن يفقس بيضها
- هناك ثلاثة طغاة: القانون، والعرف، والضرورة
- ومن ليس له رأس فلا بد أن يكون له رجلان
- الشر سهل، لكن الخير يتطلب جهدا كبيرا
- الربح غير المشروع يساوي الخسارة
- ما تأتي به الريح يذهب مع الشيطان
- الله يحميني من أصدقائي وأما أعدائي فأنا أحميهم
- للعدو الهارب، قم ببناء جسر
- راقب عدوك لأنه يكشف عيوبك قبل أي شخص آخر
- لا أحد ينزعج من راحته غير السارة
- تنقر الدجاجة في مكان وتضع البيض في مكان آخر
- وأثقل العبء أن يكون للفتاة مهر كبير
- الأول يزرع والآخر يحصد
- في العمل الجاد نجد الفخر
- ومن صنعه يعرف صانعه
- لم يكن الغضب نصيحة جيدة أبدًا
- عندما نغضب، لا ينبغي لنا أن نقول أو نفعل أي شيء قبل قراءة الحروف الأبجدية
- عواقب الغضب أخطر بكثير من أسبابه
- عندما يغضب الضفدع لا يبالي المستنقع بذلك
- من قال ما يرضيه سمع ما لا يرضيه
- من يعرف كيف يتكلم يعرف متى يتكلم
- فإذا اجتمع المال الرديء والمال الأصيل في الأسواق اختفى المال الأصيل
- الحسابات الجيدة تصنع أصدقاء جيدين
- ومن ليس عنده إلا الحنطة لا يستطيع أن يبيع الشعير
- من يثق بالمرأة يثق بالسارقين
- المصيبة هي عدم قدرتنا على تحمل المصيبة
- عندما تحل بك كارثة، انتظر أخرى
- من أطلق لحيته لديه مشط
- أولئك الجدد على النعمة يظلون مملوءين بالفقر
- يمر اليوم ويمضي العمر، ويفرح الأحمق بأن عيد ميلاده قد اقترب.
- لا أحد يكتسب المجد على سرير من الريش
أشهر الأمثال العربية
- الثناء على اليوم عندما يأتي المساء.
- اصنع شيئا جميلا وارميه في البحر. إذا تجاهلتها السمكة سيحفظها الله
- يمكننا التخلص من صديق بكلمة واحدة، لكن ألف كلمة لا تكفي لكسبه.
- من يبحث عن السلام يجب أن يكون أصم وأعمى وأبكم
- تعلم أن تضحي بلحيتك لتنقذ رأسك.
- الطموح داء لا دواء له إلا حفنة من تراب.
- من قبل النصيحة فقد عبر الجبل، ومن لم يقبلها ضل طريقه ولو في السهل.
- من يبحث عن صديق لا تشوبه شائبة يبقى بلا صديق.
- يعرف الحصان من خياله، والمرأة من ساقها.
- عندما ينطفئ الضوء تبدو جميع النساء متشابهات.
- إذا كان السارق يكذب فالسارق لا يكذب.
- ينبغي تمجيد الخالق عند رؤية الجمال
- لقد أصبحنا أغنياء بفضل جهودنا، وثرواتنا تتزايد بفضل اقتصادنا.
- العسل شيء وسعر العسل شيء آخر.
- لا تبيع السمك الذي لا يزال في البحر.
- كن سيداً لمن لا تحب وعبداً لمن تحب.
- قبطانان على سفينة، أسهل طريقة لإغراقها.
- ساعة عدل تعدل صلاة سبعين سنة.