أمثال روسية قديمة

انتشرت الأمثال الروسية القديمة بين الناس، والتي تقال بناءً على مواقف مختلفة.

الأمثال الروسية القديمة

-تعطي للأعمى عينين فيطلب منك حاجبين.
– يبدو النعش خفيفاً على أكتاف الآخرين.
– الدب غير المقيد لا يرقص أبدًا.
– خطيئة من ذهب، ناجمة عن عقوبة الرصاص.
– يتم العمل ببطء، ويتم سرد القصة بحيوية.
-إذا لم تتمكن من أن تصبح رجلاً ثريًا.
– ليس كل من يغني سعيداً.
الصدأ يأكل الحديد والأحزان تأكل القلب.
– تكلم قليلًا، واستمع كثيرًا.
– الندم على الماضي كالركض خلف الريح.
-لو كانت المرأة صالحة لأخذها الله.
– عندما يعجز الشيطان عن فعل شيء يستعين بامرأة
– في دموع المرأة لا يرى الحكيم إلا الماء.
– لا توجد في الدنيا إلا امرأة شريرة، وكل زوج يظن أنها زوجته.
المرأة لها شعر طويل وعقل قصير.
المرأة تضحك عندما تستطيع، وتبكي عندما تريد.
الزهرة والسنونوة لا تعلنان عن الربيع.
– عندما ننام مع الكلاب، نستيقظ مع البراغيث.
– ألعاب القطط، دموع الفئران.
– قم بدعوة القروي إلى الطاولة ووضع قدميه عليها.
الريش يجمل الطاووس، والعلم يجمل الإنسان.
– من يعرف كثيراً ينام قليلاً.
– لا تبصق في البئر فتشرب منه يوماً.
– رجل بلا وطن، عندليب بلا أغنية.
– يذل الناس، ويعتذر للشخص اللئيم.
– من أطاع أطاع.
-لو لم تكن هناك كارثة فلن تكون هناك سعادة.

الأمثال الشعبية الروسية

1. كل شيء مهمل إلا التعلم
2. الجمال يجعل الرذيلة محببة
3. جمال الرجل يجلب تعاسته
4. ومن أصر على حقه فلا يأثم على أحد
5. ومن تفل بصوت عالٍ وقع البصاق على وجهه
6. من لا يريد عندما يستطيع، لا يستطيع عندما يريد
7. من ينبح بشدة يعطش بشدة
8. لا تسلخ جلد الدب قبل قتله
9. أهدأ الجداول هي أعمق الجداول
10. الجداول الصغيرة تصنع الأنهار الكبيرة
11. نعجة جربة تعبر القطيع بأكمله
12. الشخص ذو الخبرة يعرف أكثر من العراف
13. أثناء العاصفة يعرف القبطان
14. نحن نركز على أخطاء الآخرين في أعيننا، ونرمي أخطائنا وراء ظهورنا
15. الاعتراف بالخطأ يعادل البراءة
16. الدين يحول الإنسان الحر إلى عبد
17. إذا طلبت سداد دينك ستجد أن الصديق قد تحول إلى عدو
18. ومن أعان مذنباً فقد اشترك في خطيئته
19. ولا تتم تبرئة أي مذنب أمام محكمة ضميره

الأمثال الشعبية بين الروس

الشك يؤدي إلى الاختبار، والاختبار يؤدي إلى الحقيقة
– عند البلاء يعرف الصديق
– صديق الجميع، صديق الجميع
-إذا كنت تريد تكوين صداقات جديدة، فلا تنس الأصدقاء القدامى
– من يعطي بسرعة يعطي مرتين
– كن بارعا في أمر واحد، ولا تتكاسل في كثير من الأمور
– حب الفن لم يثري أحدا
– آسا عدو لنا مختبئ في قلوبنا
– الكاذب يجب أن يتمتع بذاكرة جيدة
– المال دم ثان
– المرأة باب الجحيم
– الخوف من السيء يقودنا إلى الأسوأ
-الرداء لا يصنع راهباً
– لا تعطي النصيحة إلا لمن طلبها
وثواب الواجب في الواجب نفسه
– لا تمت، فليس الشهداء يؤكدون إيمانهم بالكلام.
– لا يتم سداد الديون القديمة وتهمل الديون الجديدة لتصبح قديمة
– لا تتدخل أبدًا فيما لا يعنيك
أغنى المهر هو فضيلة الأسرة
– عندما تكون في روما، افعل كما يفعل الرومان
– الألفة ممزوجة بالازدراء
– عندما لا يبقى لنا أمل، يجب ألا نفقد الأمل
أطول مسافة في الرحلة هي عبور العتبة
-من بداية الشيء نتوقع نهايته
البساطة هي أم الفضائل
– من يسأل على استحياء يساعد على الرفض

أقدم الأمثال الروسية

1. ومن يعتذر فهو متهم
2. عذاب الروح أثقل من ألم الجسد
3. الإنسان يفكر والله يخطط
4. حسنة البخيل بعد موته
5. بعد أن تشيخ الرذائل يبقى البخل شابا
6. من الأسهل البدء بدلاً من الانتهاء
7. الجمال والعفة دائما في صراع
8. الضرورة تبرر كل الأفعال – مثل لاتيني
9. الضرورة تبرر كل الأفعال
10. روح المحب تسكن في جسد المحبوب
11. الوقوف في الحب أخطر من السقوط في الهاوية
12. الحب لا يعرف القواعد
13. لا يمكن إخفاء الحب والسعال
14. من يحب أكثر من اللازم يعاقب بشدة – مثل لاتيني
15. من يحب كثيرا يعاقب بشدة
16. هناك القليل من الحكمة في الأسلحة
17. أحياناً تنام الحقيقة، لكنها لا تموت
18. الشيء الوحيد المؤكد هو أنه لا يوجد شيء مؤكد
19. عندما يهدأ البحر تصبح كل ملاحظة قبطانًا
20. الأغنى من يرغب بالقليل
21. ولا توجد حلاوة إلا ومختلطة بالمرارة
22. تتضاعف الشجاعة بالجرأة، ويتضاعف الخوف بالتردد
23. الشجاعة تؤدي إلى النجوم، والخوف يؤدي إلى الموت
24. الشك دواء توصفه الحكمة

بعض الأمثال الروسية الشعبية

1. إذا أردت السلام فاستعد للحرب
2. الغضب جنون قصير
3. إنه نوع من الجنون أن تعادي أحباء الله
4. الحوار هو صورة العقل
5. عندما تزرع شجرة، فكر في عمرك
6. أفضل الأصدقاء صديق قديم
7. الوقت، وليس الإرادة، هو ما يضع حداً للحب
8. لكي تصبح سيدًا عليك أن تعمل كخادم
9. إن وضع ثقتك في الجميع خطأ أكبر من الشك فيهم
10. حب ممزوج بالعسل والمر
11. الصداقة مفيدة دائمًا، والحب غالبًا ما يكون ضارًا
12. إذا أردت السلام فاستعد للحرب
13. الأبراج الشاهقة تتسبب في سقوط شاهق
14. إننا حقًا نفقد ممتلكاتنا عندما نطمع في ممتلكات الآخرين
15. قيمة الهدية في توقيتها
16. التغلب على الغضب هو انتصار على عدونا الأكبر
17. الثناء الكاذب أفضل من النقد الصادق
18. من يخاف الذئاب لا يذهب إلى الغابة.
19. أعظم فضيلة الدائن هو سداد دينه.
20. ينحني ويتوسل إليك أن تقرضه المال. تنحني وتتوسل إليه لاستعادة أموالك.
    اختيار حبة واحدة يملأ سلتك.
21. الصديق الذي لم يختبر مثل الجوز غير المكسور.
22. العقل الكسول هو من عمل الشيطان .
23. لا تحكم على الشجرة من لحاءها.