الأمثال الشعبية الإماراتية الرائعة جمعناها لكم في هذا المقال منوعة من أجمل الأمثال في هذه السطور التالية.
دولة الإمارات العربية المتحدة
سميت دولة الإمارات العربية المتحدة نسبة إلى الإمارات السبع التي شكلت اتحاداً فيما بينها وهي: إمارة أبو ظبي، إمارة دبي، إمارة عجمان، إمارة الشارقة، إمارة رأس الخيمة، إمارة أم الخيمة القيوين، وإمارة الفجيرة.
الأمثال الشعبية في الإمارات
«من ليس له عمل يدفع له البعير».
و”يخدع الذي لا عون له”.
والمثل الثاني يدعو إلى الاجتهاد والاجتهاد والبعد عن الكسل.
(جارك القريب أو أخوك البعيد)
ويعني لطف الجار وحسن العلاقة بين الجيران.
“الجشع له طبيعة”
وقيل أيضاً لتوضيح أن صفة الطمع مذمومة، وهي فطرية في الإنسان إذا اتصف بها وتربى عليها.
«من رأى غيره فليقل هو خير».
ويعني أنه لا ينبغي لنا أن نطمح إلى ما لدى الآخرين، وإلا فلن يبارك الله ما لدينا.
«غبار العمل وزعفران البطالة
وهذا المثل يدل على أهمية العمل وقيمته مهما كان نوعه
“ازرع كل يوم، وتناول كل يوم”
وهذا المثل لتقوية العزم على كسب الرزق.
“الديك يستشهد بالبيضة”
وهذا المثل يدل على أنه منذ الصغر تظهر رجولة الصبي ومروءته، ويُعرف بحركاته، فتتعلق به الآمال، ويُعامل معاملة الرجال.
علق الخط وسيقبضه الله.”
وهو مثال لتشجيع العمل والسعي والتوكل على الله.
«غبار العمل وزعفران البطالة
وهذا المثل يدل على أهمية العمل وقيمته مهما كان نوعه
الحي يحييكم، والميت يزيدكم ظلماً
ومعنى هذا المثل أن الإنسان الذكي الفطن يريحك ويزيل همومك وكأنه أعاد لك حياتك، أما الكسول الأحمق فيزيدك تعبا وقلقا.
فهو ليس خارج الطبيعة
ويدل على أن الإنسان الذي له صفة أو طبيعة واعتاد عليها لا يمكنه الاستغناء عنها أبداً
الأمثال الإماراتية التقليدية والقديمة مع معانيها
حظه يكسر الوتد: وهو من الأمثال التي تدل على إيمان العوام بدور الحظ، وهو كالمثل: “يوم تتولون” يأتي بشعرة، و”يوم انصرفت، حتى انقطعت السلاسل.
إذا جاءتك عواء الأحمق فليكن – ما يمزق الثوب بين المتسرع والمجنون: من الأمثال التي تدعو إلى الامتناع عن الرد على السفهاء.
ولا ينتصر الحاسد: فمن رأى غيره فهو أقل خيراً من الأمثال التي تندد بالحسد والسيطرة على الناس.
التقط خيطا وخيطا: يقال هذا المثل للإنسان فاقد الوعي، أو عندما يتكلم لا يعبر عن نفسه بشكل جيد أو يخطئ فيما يريد أن ينقله إلى معنى آخر، فيتعثر في كلامه .. خيط وخيط منتقى أي كلام غير منظم وليس له معنى.
ابتعد عن الشر وغني له: الشر… أمر خطير، والابتعاد عن الخطر غنيمة. ويقال هذا المثل للنصيحة بين الأشخاص. وأما معنى الغنى بالنسبة له… فهو يعني السفر وراحة البال، وكما ذكرت فإن الابتعاد عن الشر غنيمة… والابتعاد عن الشر وغنائمه.
الماعز لا ترى ذيلها: يقال هذا المثل عن الإنسان الذي لا يرى عيوب نفسه ولا يؤمن بها، ولكنه يرى عيوب الناس ولا يخفيها، بل يعظمها ويرعبها وينشرها. هم. فهو كالماعز أو الحيوان الذي لا يرى ذيله ولا ما تحت ذيله.
انفخ يا شريم. همس بارتام ما. قال: البرطم هو الشفة أو الشفتان. وصاحب الشفة المشققة يسمى الشريف. كيف ينفخ صاحب الشفة المشقوقة أو المشقوقة؟ فهو كمن ليس له شفاه. يطلق هذا المثل على من يتمنى شيئا ولا يحققه ويواجه عقبات كثيرة.
الأمثال الإماراتية الشعبية مع الشرح
إذا أردت الكرم فتعطف على من يستحقه: من الأمثال التي مدح الكرم والكرم
من ليس له عمل يعطيه جملاً، ومن لا معين له يلعب اللعبة: من الأمثال التي تدعو إلى العمل والابتعاد عن الفراغ والبطالة.
الزبيب لا يشبع أبداً، لكنه يسعد العقل: من الأمثال التي تدعو إلى مساعدة المحتاجين وإسعاد عقولهم ولو كان شيئاً بسيطاً.
ومن أراد كل شيء فقد خسر كل شيء: من الأمثال التي تذم الطمع وأهله
من يخجل من بيته تنقص قيمته: من الأمثال التي تدعو إلى التمسك بالأرض
السمكة المخدوعة تخدع سمكة كاملة: من الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المبادئ.
الصديق قبل الطريق: من الأمثال التي تؤكد أهمية الصديق
حظه يكسر الحصى: من الأمثال التي تدل على حسن حظ الإنسان
وإذا جاءك عواء من سفيه فاعتبره: (العواء: خطأ) أي إذا أصابك أمر سيء من سفيه فلا تلتفت إليه. يقال عندما نريد أن نمنع إنساناً من الرد على من آذاه.
· سيتمزق الثوب بين الآجل والمجنون: (العاجل: عاقل) من الأمثال الداعية إلى الامتناع عن الرد على السفهاء.
لا ينتصر الحاسد: أي يعيش الحاسد في شقاء وشقاء ولا ينال من الحسد أي خير
من رأى غيره قل خيرا: من الأمثال التي تنهى عن الحسد ومراقبة الناس
“”الإيقات”” خيط وخيط: (الإيقات: الرمي) يقال لشخص فاقد الوعي، ولا يحسن الكلام، أو يخطئ فيما يريد إيصاله.
الماعز لا ترى ذيلها: يقال هذا المثل عن الإنسان الذي لا يرى عيوب نفسه ولا يؤمن بها، ولكنه يرى عيوب الناس ولا يخفيها، بل يعظّمها.
الأمثال الإماراتية الشعبية مع شرحها
إذا أردت الكرم فتعطف على من يستحقه: من الأمثال التي تمدح الكرم والسخاء مثل المثل القائل: الغني غني بالنفوس لا يبخل بالمال.
من ليس له عمل يعطيه جملاً، ومن لا حيلة له يلعب شجرة التين: من الأمثال التي تدعو إلى العمل والابتعاد عن الفراغ والبطالة.
الزبيب لا يشبع أبداً، لكنه يرضي العقل: من الأمثال التي تدعو إلى مساعدة المحتاجين.
من أراد كل شيء تركه كله: إن الجشع له طبيعة الأمثال التي تنتقد الطمع وأهله.
من حرم بيته تضاءلت قيمته: من الأمثال التي تدعو إلى التمسك بالأرض، ومثل المثل الذي يقول: “من زرع في غير وطنه فلا يصلح له”. له أو لأولاده.”
ومن الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المبادئ مثل المثل الذي يقول: “من بارك مع الرب ففي بركتهم ما يأمن مربيهم”.
نسميه نحوش، نسميه نعتقد: من الأمثال التي تدعو إلى العقل، وعكسه المثل الذي يقول: “من لا عقل له عشرة لا يحتوي عشرة”.
الصديق قبل الضجيج: من الأمثال التي تؤكد على أهمية الصديق ومثل المثل: الصديق وقت الضجيج.