أمثال عالمية مترجمة

أمثال عالمية مترجمة، مميزة ومعبرة جداً، نقدمها لكم في هذه السطور التالية. نأمل أن تنال هذه الحزمة إعجابك.

أمثال وأقوال مترجمة باللغة الإنجليزية

لا تزعجك المشاكل أبدًا، حتى تزعجك المشاكل
لا تتواصل مع المشاكل، حتى تتلامس المشاكل معك
أحبني أحب كلبي
من يحبني يحب كلبي
اضحك تضحك لك الدنيا، وابكي تبكي وحدك
اضحك تضحك لك الدنيا، وابكي تبكي وحدك
فهم كل شيء يخسر كل شيء
من يطلب كل شيء يخسر كل شيء. الجشع طماع، وما يجمعه يتضاءل
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة
ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة
حتى هوميروس يومئ برأسه أحيانًا
حتى هوميروس، الملك العظيم، يرتكب الأخطاء أحيانًا
لا تحسب دجاجك قبل أن يفقس
لا تحسب فراخك قبل أن تفقس
الأمراض اليائسة تحتاج إلى علاجات يائسة
الأمراض المستعصية تتطلب دواءً قوياً. الحديد فقط يمكنه تخفيف الحديد
الطيور من الريش تتجمع معًا
الطيور من نفس النوع تطير معًا، والطيور على أشكالها تتجمع معًا
عدو صريح خير من صديق كاذب

أمثال عالمية مترجمة

– افعل الخير وكن بخير
افعل الخير تجد الخير
– البطن يعلم جميع الفنون
المعدة تعلم جميع الفنون
– واحد يزرع وآخر يحصد
واحد يزرع وآخر يحصد
-التجربة أم المعرفة
الخبرة أو المعرفة
– لا تضع يدك بين اللحاء والشجر
لا تضع يدك بين اللحاء والشجرة
-لا يمكن للمتسول أن يفلس أبدًا
المتسول لا يفلس
-الكلب الذي ينبح لا يعض أبداً
الكلب الذي ينبح لا يعض
-بداية سيئة نهاية سيئة
البداية السيئة لها نهاية سيئة
-محفظة المتسول لا قعر لها
جيب المتسول لا يمتلئ
-الخطر المتوقع يتم تجنبه إلى النصف
يمكن تجنب نصف المخاطر المتوقعة
-الذبابة تتبع العسل
الحشرة تطير بعد العسل
-لسان الجاهل طويل حتى يقطع حلقه
اللسان الطويل يقطع رأس الأحمق
-الصديق الجيد كنز
الصديق الجيد هو كنز
– يجب على الراعي الصالح أن يجز غنمه، لا أن يسلخها
الراعي الصالح يجز خرافه ولا يسلخها
-الضمير المذنب لا يحتاج إلى متهم
الضمير المذنب لا يحتاج إلى اتهام
– لا يجوز للرجل أن يعطي ما لا يملكه
لا يمكن للرجل أن يعطي ما لا يملكه

امثال مترجمة

عندما ينتزع الراعي ماعزاً من براثن الذئب تعتبر الماعز بطلاً بينما يعتبر الذئب ديكتاتوراً – أبراهام لنكولن
الرجل العظيم: هو نقطة الالتقاء بين الكفاءة والفرصة. – إتيان راي
أعطني رافعة طويلة بما فيه الكفاية ودعامة قوية بما فيه الكفاية وأستطيع أن أحرك العالم وحدي – أرخميدس
الخبرة ليست ما يحدث للإنسان، بل هي ما يفعله الإنسان بما يحدث – أرخميدس
بعض الناس يرون الأشياء على حقيقتها ويقولون لماذا؟ أما أنا فأحلم بأشياء لم تحدث قط وأقول لماذا لا – أرخميدس
أول وأفضل انتصار هو أن تهزم نفسك – أفلاطون
من عرف نفسه لم يضره قول الناس عنه – الكندي
مقياس الرجل هو تقدير لقيمة الوقت. – إيمرسون
الأنانية ليست أن يعيش الإنسان كما يريد، بل أن يطلب من الآخرين أن يعيشوا كما يريد هو أن يعيش – أوسكار وايلد
الشيء المهم في هذا العالم ليس أين أنت الآن، بل في أي اتجاه تتجه – أوليفر وندل هولمز
ويقال إن الشخص الذي يضع لمسة نهائية خاصة على عمله هو الذي توج جهوده – أوستاكيوس
الحب الذي ينتهي ليس حباً حقيقياً. – أرسطو
تأمل الزوجة أن يكون زوجها ذكياً بما يكفي ليعرف كل شخصيتها، وغبياً حتى يعجب بها كلها. – برنارد شو
لم يتم تحقيق أي شيء إلا على يد أولئك الذين يجرؤون على الاعتقاد بأن بداخلهم قوة تتفوق على الظروف – بروس بارتون
الثبات في الهدف هو سر النجاح . -بنيامين دزرائيلي
أنا لا أستسلم أبدًا، حتى عندما يخبرني الناس أنني لن أنجح أبدًا – بوب ويكمان
عندما تفقد كل شيء: لا تيأس… لا يزال لديك مستقبل – بافي
تقاس قوة السلسلة بأضعف حلقاتها
يمكنك أن تفعل أي شيء تضعه في ذهنك – بيل جيتس

أمثال وأقوال مترجمة من الإنجليزية إلى العربية

الحياة مدرسة معلمها زمن ودروسها تجارب.
الحياة مدرسة معلمها الزمن ودروسها التجارب.
لا تضيع مشاعرك أبدًا على الأشخاص الذين لا يقدرونها أبدًا.
لا تضيع مشاعرك على الأشخاص الذين لا يقدرونك
الوجه الجميل يشيخ، والجسم الجميل سيتغير
ولكن القلب الطيب سيبقى دائما
سيتحول الوجه الجميل إلى اللون الرمادي وسيتغير الجسم الجميل
لكن القلب الطيب سيبقى كما هو
لا تتخذ أبدًا قرارات دائمة بشأن مشاعر مؤقتة.
لا تتخذ أبدًا قرارات دائمة بناءً على مشاعر مؤقتة
الشخص الذكي سوف يفتح عقلك،
الشخص الجميل سيفتح عينيك
والشخص المحب اللطيف سيفتح قلبك.
الشخص الذكي سوف يملك عقلك،
والشخص الجميل سوف يمتلك عينيك،
الشخص الرحيم سيمتلك قلبك
بعض الناس يجعلون العالم مميزًا
فقط من خلال التواجد فيه
بعض الأشخاص يجعلون حياتك سعيدة،
فقط من خلال وجودك هناك
لا يوجد شيء يمكن أن يكسر قلب المرأة
مثل الحب من طرف واحد.