الأمثال العراقية الشهيرة كانت ولا تزال تقال في مواقف كثيرة، أهمها سنعرضها خلال هذا المقال.
امثال عراقية
- وحلاوة الطبيعة خير من حلاوة الجهمة
- جهمة : عابس الوجه
- خلف المعول، خرج كلب وانهار
- الزيارات: – على ظهر السوء يشبه أباه بصفات قبيحة تفوق قبح صفات أبيه
- غراب يقول للغراب أن وجهك أسود
- يضرب من يشبه البؤس والشر
- أتحدث إليك يا ابنتي، وأستمع إليك يا ابنتي
- يشير إلى التحدث إلى شخص ما وجعل الشخص المقصود يسمع المحادثة، أي توجيه الكلام إلى شخص غير مقصود، والهدف هو جعل الشخص المقصود يسمع
- يتعلم بروس الحجامة في دار الأيتام
- زيارات: – عند الشخص الذي يحول البسطاء إلى حقل لتجاربه الفاشلة
- علاش المخبل، ترس حلقة
- ضرب: الإفراط في الشيء الذي لا يحتاج إلى إفراط
- الحوش لماكنتوش
- ويذكر المباركين الجدد الذين إذا ملكوا الخير والهيبة ارتكبوا الفاحشة
- أبو المثل لم يترك شيئا ذا قيمة
- بوجه معكوس وسلة في راحة يده
- يهاجم من يمدحك في حضورك، ويذمك وينتقدك في غيابك.
- والطول هو طول النخلة، والعقل هو طول النخلة
- إنه يصيب شخصًا كبيرًا لا يتصرف بشكل جيد.
- وينطبق ذلك على الأوامر قصيرة المدى. وشبهه بزواج ابن آوى، لأنهم يتقاتلون فترة قصيرة، ثم يتوقف ضحكهم.
- ومن لا يعرف الرقص يقول إنه أعوج
- الشخص الرطب لا يخاف من المطر
- تيتي، تيتي، تمامًا كما ذهبت
- لقد خنت والدي لأمي
- يا من تعب، يا من شك، يا من هو في الحاضر لك
- القرد يشبه الغزال في عيون أمه
- أبو الطبيعة لا يغير طبيعته
- أنا وأخي على ابن عمي، وأنا وابن عمي على الغريب
أقوى الأمثال العراقية
- في كل مرة تعلق فيها على ذراعك
- ام حسين بنتي صارت سنتين
- يزوره إمام المشور محمد
- إقبال من دباش
- مجدي وخنجر الحزام
- يسوع سمين وموسى سمين
- ما ينفعه مرضعته… لن ينفعه لي العصا
- الفكر كالجبل يعضه الكلب
- كوم حجار أو حلجار
- لقد نزلوا وكانوا يربتونك على السطح
- تضيع أثناء نومك
- البازونة تحب دجاجها
- لا تمشي مع من يضحكك وامشي مع من يبكيك
- يركض بينما العشاء خباز
- يعمل بجد ويتعب وفي النهاية لا يحصل على شيء
- إذا كان هناك اعوجاج فلا يوجد عدالة
- وضاعت سبع أعمال وخسر المال
- الخروف معروف
- البيرة تحفر حفرة
- النادر يدور بالعصا، واليابس يقول الخشب معوج
- أبو كلش يجتهد وأبو جزمة يأكل
- ومن لا يعرف مقدار قمحه يأكل الشعير
- مثل شخص أصم أثناء حفل زفاف
- لقد تحدث إلى ابن عمه
أشهر الأمثال العراقية
- مع الخيول، شغرا
- الطول طول النخلة… والعقل عقل النخلة
- الذي يعرف يعرف، والذي يعرف هو حفنة من العدس
- الطبل مرتفع وفارغ من الداخل
- يركض بينما العشا خباز
- مع مرآة على الوجه وسلة على الظهر
- أبشرهم بالخير، ولم يبشروني. أعطيهم أخبار جيدة
- يحجب ضوء الشمس بمنخل
- ليس من الضروري رمانتين
- عميل ذو وجه مظلم مثل الحداد
- عميل تكسير الجوز
- ونظراً لقلة الخيول وضعوا سروجاً على الكلاب
- الشخص الذي يقودك بقوة يتحمل ضراطته
- الشخص الرطب لا يخاف من المطر
- الصفعة صفعت شلمودة
- ينام وقدميه في الشمس (مثل عراقي) (يقال لمن لا يعلم ما يحدث حوله)
- من لدغته الحية يخاف من الحبل
- من لا يعرف الرقص يقول القاعة معوجة
- حبي لحبي يصبح حبي
- إذا كانت العمة تحب الجنة دخل الشيطان الجنة
- تيتي، تيتي، تمامًا كما ذهبت
- أتحدث إليك يا ابنتي وأستمع إليك يا أختي (أتحدث إليك يا ابنتي وأستمع إليك يا أختي)
- عندما تتدلى الشيشة الخاصة بها (الشيشة هي الدلو)، لا أحد يهتم بها
- أعط الخبز للخباز ولو أكل نصفه
أشهر الأمثال العراقية
- اسمه الحصاد ومنجله مكسور
- امشي شهرًا ولا تعبر نهرًا
- يا من تعب، يا من هو مكروب، يا من هو مكروب من الحاضر
- الشادي (القرد) في عيون أمة غزال
- وجاء العصر مع الاستحواذ على القصر
- لم يستطع والدي إلا أن يقلق بشأن والدتي
- عندما تدير ظهرك يقولون قبر… انهارت الجدران ووجدت حفرة
- يا حماتي لم تكن مثلي!
- هل يستطيع أحد أن يقف ليجعل شعري أصلع؟
- كيف تعلمين الجحش أكل النعناع؟
- نحن نتمسك بك
- اشتعلت بيت الكذاب محد صدّقو (الكذاب احترگ بیته ومحد صدگ بیه)
- يموت شر الشياطين وتستريح الملائكة
- اصبر وأكل العنب
- الزواج يبدأ بالعسل ثم بالبصل
- ملك أعور في بلاد العميان
- حمص الينو
- لقد جاء ليزيل عماها
- ولا يعرف مقادير الحنطة وأكل الشعير
- تناول كوبًا، تناوله، تناوله
- ومن عمل بيده زاده الله
- العنزي يشكل التقف
- لقد ذهب الخيط والطير
- لقد نمنا على رائحة الحساء
- عين عمة البامية تتطاير
- خليهم ياكلوا، عمهم لسه طيب
- طويلة وحبالها جنبًا إلى جنب
- دلل القملة بالعجلة
امثال عراقية قديمة
- سوبر هاج ديك
- تفقد الوصاية والرماية
- لم تجد زوجها ولم تأخذ السيد علي
- ومن بصق في السماء عاد إلى لحيته
- تبصق على شاربك، تبصق على لحيتك
- لا تقترب من العقرب والثعبان، اذهب إلى فراشك ونم
- باع والدك البصل لأمك
- جيب فارغ وغضب عظيم
- اسم التابوج وانشجا ألغام
- (يقد) أبو كلش، أبو جزمة يأكل
- عندما رائحة العنب يقولون حامض
- لقد نزلوا وكانوا يخدشونك على السطح
- تاجر تاتن! تعال وخذ ttn
- تريد أرنبًا، خذ أرنبًا. تريد الغزلان أن تأخذ أرنب؟
- تعالوا أقنعوا لاجي أحمد آغا (روح القناعة آغا)
- جيب الليل وتحمل اللوم
- جاك الواوي، جاك الذيب
- في كل مرة تتكلم فيها، يطول ذراعك
- إذا لم تقنعهم بأنك متشرد، فجلدك سيذهب إلى المدبغة
- خان جاغان
- نحن نتحدث ضد قرش قلب
- فافي عتيق (عتيق=قديم)
- تريد أن تتعلم الواوي على لحم الدجاج (بعد تعلم الواوي على لحم الدجاج)
- الخوف أسوأ
- إن كان گلبك لوعه، گلبي بتابه چوه(کوه)
- بعد أن أطلقت الريح، انحنت (بعد أن أطلقت الريح، انحنت)
- من رأى قصر خوما يهدم بيته
- ما فائدة البخور الواحد وعشر الكفارات؟
- اترك كل خراب غريبا عنك
- يد الحمار لا تخدش ولا تخدش