الامثال الشعبية امثال اماراتية

الأمثال الشعبية هي الأمثال الإماراتية. وهي متنوعة، ولكل مثل موقف معين وحدث مختلف.

امثال شعبية , امثال اماراتية

الأمثال الشعبية هي ما يقال في مواقف معينة من أجل إيصال المعنى بسرعة للآخرين. وهناك أمثال أكثر شعبية استخدمها ومازال الشعب الإماراتي يستخدمها في عدة مواقف منها: “الطول مثل النخلة”، و”العقل في طول النخلة”، وهو مثل إماراتي مشهور .

امثال اماراتية

باب النجار مكسور أو مخلوع.
إذا بقي ياه ونير في الوادي، شارك.
الساقي ليس لديه ماء في منزله.
من يجلس عند نار الحداد يحرقه.
هيل بلايا كيل.
كيس سكر و كيس دنير.
فإذا لم يكن الملح مالحاً، فماذا سيحدث لو فسدت الرقابة المالية والإدارية، أو ماذا ستكون النتيجة لو تواطأ المدققون مع المحاسبين الذين من المفترض أن يراجعوا أعمالهم ويكشفوا أخطائهم؟
النيص في الغابة حلو، قليل جدًا الشيء وقلته يجعله مطلوبا، كما أن قلة السلعة تجعله مطلوبا. لا يساوي النيص شيئًا على الأرض، لكن نظرًا لندرته، يصبح مهمًا للبحارة.
التطاوا عار على الملاص.
الحوائط التي تزيل من المكان الذي وضعته فيه.
ما في الجدار سيتم إخراجه بواسطة دبس السكر.
الأطباق في المنزل تدق.
من الحليب نحتاج إلى وعاء.

الأمثال الإماراتية المشهورة

وإذا جاءك عواء من سفيه فاعتبره: (العواء: خطأ) أي إذا أصابك أمر سيء من سفيه فلا تلتفت إليه. يقال عندما نريد أن نمنع إنساناً من الرد على من آذاه.
الثوب ممزق بين عاجل وجنون: (عاجل: عاقل) من الأمثال الداعية إلى الامتناع عن الرد على السفهاء.
من يخجل من بيته تنقص قيمته: من الأمثال التي تدعو إلى التمسك بالأرض
السمكة المتدينة تأكل سمكة كاملة: من الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المبادئ.
الصديق قبل الطريق: من الأمثال التي تؤكد أهمية الصديق
إذا أردت الكرم فتعطف على من يستحقه: من الأمثال التي مدح الكرم والكرم
من ليس له عمل يعطيه جملاً، ومن لا معين له يلعب اللعبة: من الأمثال التي تدعو إلى العمل والابتعاد عن الفراغ والبطالة.
الزبيب لا يشبع أبداً، لكنه يسعد العقل: من الأمثال التي تدعو إلى مساعدة المحتاجين وإسعاد عقولهم ولو كان شيئاً بسيطاً.

أشهر الأمثال الشعبية الإماراتية القديمة ومعناها

انفخ يا شريم. همس بارتام ما. قال: البرطم هو الشفة أو الشفتان. وصاحب الشفة المشققة يسمى الشريف. كيف ينفخ صاحب الشفة المشقوقة أو المشقوقة؟ فهو كمن ليس له شفاه. يطلق هذا المثل على من يتمنى شيئا ولا يحققه ويواجه عقبات كثيرة.
ولا ينتصر الحاسد: فمن رأى غيره فهو أقل خيراً من الأمثال التي تندد بالحسد والسيطرة على الناس.
التقط خيطاً وخيطاً: يُقال هذا المثل للإنسان فاقد الوعي، أو عندما يتكلم لا يعبر جيداً أو يخطئ فيما يريد أن ينقله إلى معنى آخر، فيتعثر في كلامه. خيط وخيط منتقى، أي كلام غير منظم ولا معنى له.
دعوه نحوش، دعوه نفتكار: من الأمثال التي تدعو إلى العقل، ونظيره المثل الذي يقول: “من لا عقل له عشرة لا يحتوي عشرة”.
الصديق قبل الضجيج: من الأمثال التي تؤكد على أهمية الصديق ومثل المثل: الصديق وقت الضيق.
ومن حرم بيته تضاءلت قيمته: من الأمثال التي تدعو إلى التمسك بالأرض، ومثل المثل الذي يقول: «من زرع في غير بلده فليس له» ولا لأولاده.”
ومن الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المبادئ مثل المثل الذي يقول: “من بارك مع الرب ففي بركتهم ما يأمن مربيهم”.
من ليس له عمل يعطيه جملاً، ومن لا حيلة له يلعب شجرة التين: من الأمثال التي تدعو إلى العمل والابتعاد عن الفراغ والبطالة.

بعض الأمثال الإماراتية القديمة

أي أن المطر الذي يهطل على بلاد الآخرين لا ينفعك إطلاقاً، والمقصود به أن القضايا والمشاكل التي يعاني منها الآخرون لا تعني شيئاً، فاهتم بشؤونك الخاصة فقط ولا تهتم بها. التدخل في شؤون الآخرين.
الحي يحييكم، والميت يزيدكم ظلماً.
ومعنى هذا المثل أن الإنسان الذكي الفطن يريحك ويزيل همومك وكأنه أعاد لك حياتك، أما الكسول الأحمق فيزيدك تعبا وقلقا.
من لا يعرف كيف يشوي الصقر.
ويقال هذا المثل لشخص يفعل شيئا لا يعرفه أو لشخص يفعل شيئا غريبا في حرفة أو عمل لا يعرف عنه شيئا.

أشهر الأمثال الإماراتية

الطول هو طول النخلة، والعقل مثل طول النخلة
وهذا مثل توبيخي: يقال للطويل الأحمق طويل كالنخلة وعقله كعقل الخروف!!
وهذا المثل يشبه المثل العربي الشهير (كل طويل سارق، وكل قصير نكير).
قط العود لا يتكاثر
ومعنى هذا المثل هو أن الشخص الكبير في السن الفاسد الذي وصل إلى سن الرشد سيجد صعوبة في إعادة تربيته وتعليمه من جديد.
ما في القدر يخرج سلسا
يعني أن الخبر الذي لم يظهر ستظهره الأيام عاجلا أو آجلا، وهذا يذكرنا ببيت الشعر الذي يقول:
ستظهر لك الأيام ما كنت جاهلا… وتأتيك بأخبار لم تقدمها
القدر (هو وعاء الطعام) والملس (هو الملعقة الكبيرة أو المغرفة