أمثال انجليزية قصيرة تدل على معاني كثيرة، والتي سنستعرضها معكم هنا في المقال.
امثال انجليزية قصيرة
المرأة تفضل أن تكون جميلة على أن تكون ذكية لأنها تعلم أن الرجل يرى بعينيه أكثر مما يفكر بعقله
المرأة تفضل أن تكون جميلة على أن تكون ذكية لأنها تعلم أن الرجل يرى بعينيه أكثر مما يفكر بعقله
– عاش الديكان في سلام حتى ظهرت دجاجة واحدة –
كان ديكان يعيش في سلام حتى ظهور الدجاجة
– الأنهار الصغيرة تصنع أنهاراً كبيرة –
الملاحقون الصغار يصنعون طاولات كبيرة
– الغش ينقلب على صاحبه
الغش ينقلب على صاحبه
سلاح المرأة هو لسانها فكيف تتركه يصدأ بلا فائدة؟
لسان المرأة لسانها فكيف يصدأ بلا فائدة
– الرجل هو النار، والمرأة هي الحطب، والشيطان هو الهواء
الرجل هو النار، والمرأة هي الخشب، والشيطان هو الهواء
الحب متاح للجميع، لكن المحبة هي اختبار القلب
الحب متاح للجميع، أما الصدقة فهي امتحان القلب
-الحقيقة تخرج من أفواه الأطفال
الحقيقة تخرج من أفواه الأطفال
قطرة بعد قطرة، والماء يأكل الصخر
قطرة بعد قطرة من الخياشيم صخرة الماء
ومن يقرض ماله لصديقه يخسر كليهما
ومن يقرض ماله لصديقه فإنه يخسرهما كليهما
– المرأة هي نصف المجتمع، وهي التي تلد وتربي النصف الآخر
المرأة هي نصف المجتمع، وهي تلد وتربي النصف الآخر
– من لا يحب مهنته لا تحبه مهنته
من لا يحب مهنته لا تحبه مهنته
امثال شعبية مترجمة
– عندما يقع الذئب في الفخ، تعض كل الكلاب آليته
لا تتحدى شخصًا ليس لديه ما يخسره
– لا تتحدى شخصًا ليس لديه ما يخسره
ما يريده الملك يريده القانون
– ما يريده الملك يريده القانون
نحن نحب الماضي لأنه ذهب، ولو عاد لكرهناه
– نحن نحب الماضي لأنه ذهب، ولكن إذا عاد فسوف نكرهه
مهما كانت المهنة وضيعة فإنها تطعم صاحبها
– مهما كانت المهنة حقيرة فإنها تطعم صاحبها
تجنب أولئك الذين يأتمنونك على الأسرار الصغيرة، لأنهم يريدون منك أن تجذب الأسرار الكبيرة
– تجنب أولئك الذين يثقون بك في الأسرار الصغيرة، لأنهم يريدون منك أن تجذب الكبيرة
في بؤس البعض هناك سعادة في الآخرين
امثال انجليزية قصيرة مترجمة
- ومن يحسب وحده يحسب مرتين
ومن يحسب وحده يحسب مرتين - والثوب المسروق لا يلبسه السارق
فالثوب المسروق لا يلبسه السارق - من ولد بغلاً لا يصبح حصاناً
من يولد بغلاً لا يصبح حصاناً - لولا الجهل ما عرف العقلاء
ولولا الجهل ما عرف العاقل - كما أن التفاحة الفاسدة تفسد التفاحة الجيدة التي بجانبها
كما أن التفاحة الفاسدة تفسد الجانب الصحي - الثقافي هو ما نتذكره بعد أن ننسى كل شيء
الثقافي هو ما نتذكره بعد أن ننسى كل شيء - من يطلب كل شيء يخسر كل شيء
ومن يطلب كل شيء يخسر كل شيء - الرجل بلا مال هو ذئب بلا أسنان
رجل بلا ذئب مال بلا أسنان - طعم العسل مر في فم المريض
طعم العسل يمر في فم المريض - عندما يقع الذئب في الفخ، تعض كل الكلاب ذئبه
- لا تترك قراءة القرآن الكريم أبداً. إنه العلاج الوحيد الذي تحتاجه
أقوى الأمثال الشعبية المترجمة إلى اللغة الإنجليزية
- لا تترك قراءة القرآن الكريم أبدًا. إنه العلاج الوحيد الذي تحتاجه
اترك الماضي حيث ينتمي - اترك الماضي حيث ينتمي
لا تتوقف عندما تتعب، توقف عندما تنتهي - لا تتوقف عندما تتعب، توقف عندما تنتهي
عندما تصبح الحياة أصعب، تحدي نفسك لتكون أقوى - عندما تصبح الحياة أصعب، تحدي نفسك لتكون أقوى
التحديات هي ما يجعل الحياة مثيرة للاهتمام؛ التغلب عليها هو ما يجعل الحياة ذات معنى - التحديات هي التي تجعل الحياة مثيرة. التغلب عليها هو ما يجعل الحياة ذات معنى
التفكير الزائد يدمرك - التفكير الزائد سيدمرك
لا تستسلم. البداية دائما هي الأصعب - لا تستلمها. البداية دائما هي الأصعب
بدون الأحلام لن نصل إلى شيء. بدون الحب لا نشعر بأي شيء. ومن دون الله نحن لا شيء - بدون الأحلام لا يمكننا تحقيق أي شيء. بدون الحب لا نشعر بأي شيء. ومن دون الله لا تساوي شيئا
الوجه الجميل يشيخ، والجسم الجميل سيتغير، لكن القلب الطيب سيبقى دائمًا - سيتحول الوجه الجميل إلى اللون الرمادي وسيتغير الجسم الجميل، لكن القلب الطيب سيبقى كما هو دائمًا
الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات - الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات
الأحمق لا يسامح ولا ينسى؛ الساذج يسامح وينسى؛ والحكيم يسامح ولا ينسى.” - الأحمق لا يسامح ولا ينسى، والساذج يسامح وينسى، والحكيم يسامح ولا ينسى.
فكرة إيجابية صغيرة في الصباح يمكن أن تغير يومك بالكامل - فكرة إيجابية صغيرة في الصباح يمكن أن تغير يومك بالكامل
المرأة تحتاج إلى رجل ذو نوايا صادقة، وليس فتى لا يستطيع الانتباه - تحتاج المرأة إلى أن يُنظر إليها بنوايا حقيقية، وليس فتى لا يستطيع حتى الاهتمام
لا شيء مستحيل عندما يكون الله بجانبك.