امثال جزائرية ومعانيها

الأمثال الجزائرية ومعانيها تتكرر على ألسنة الشعب الجزائري في مختلف المواقف.

الأمثال الجزائرية ومعانيها

1. طوال الخيط ليس خياطًا: يُطلق هذا المثل على من يتفاخر بمعرفته لشيء ما ويجهله.
2. يلهي الناس عن الناس وحمة تشتت عن الرأس: تقال عندما لا يهتم الإنسان بمصالح الآخرين.
3. المَحَبَّةُ تَأْتِي فِي الطَّرِيقَةِ، سَائِرًا بِالْسَيْفِ: وهذا يعني أن المحبة لا تكون قسرية، بل تأتي من القلب. بوضع القوة على فمها، تنظر كل فتاة إلى أمها: وهذا يعني أن كل فتاة هي نسخة من والدتها.
4. لوم الكاذب على النسيان: تقام الحجة على الكذاب إذا نسي كلامه وكرره.
5. الحوت يسبح في الماء والنساء يسبحن بلا ماء: المثل يسلط الضوء على مكر المرأة وخداعها… ويضرب سلوك المرأة.
6. الحنين موروث: أي أن من يكون ودودًا ورحيمًا تجاه الآخرين يملك ما لديهم وكأنه وارثهم ويضرب ليظهر قيمة المعاملة الطيبة.
7. الحوت والمطلي بالزيت: أي كثير المراوغة والمكر، ويقع في باب الحيل.
8. من خالط العطار تأتيك الروائح، ومن خالط الحداد تأتيك الحميات، ومن خالط السلطان تأتيك الهموم: ويبين المثل فوائد الاختلاط ومضاره حسب كل حالة.
9. من خرج من بيته نقصت قيمته: من خرج من بيته نقصت قيمته.
10. نايا نيغريل على قبر ياماه وهو ضارب بالفأس: شخص لا يعرف مصلحته.
11. لو كان الضحك جيداً لسمتني أمي بالضحك: الضحك بدون سبب هو من قلة الأدب.
12. زوج رياس يغرق بابور: شخص واحد فقط يقود مجموعة أو يقرر أمراً (البابور: السفينة – رياس: الربان).

الأمثال الجزائرية التقليدية ومعانيها

1. الحنين موروث: أي أن من يكون ودودًا ورحيمًا تجاه الآخرين يملك ما لديهم وكأنه وارثهم ويضرب ليظهر قيمة المعاملة الطيبة.
2. الحوت والمطلي بالزيت: أي كثير المراوغة والمكر، ويقع في باب الحيل.
3. زوج رياس يغرق بابور: شخص واحد فقط يقود مجموعة أو يقرر أمراً (البابور: السفينة – رياس: الربان).
4. يقول فول مول طيب: كل إنسان فخور بما يستطيع أن يفعل.
5. كل ما تحب، والبس ما يحب الناس: يجب على الإنسان أن يهتم بالعلاقات الاجتماعية.
6. يا قاتل الروح أين تذهب؟ ولا يمكن للقاتل أن يفلت من عقاب الله.
7. تمويل التاج واحتياجاته: كل إنسان يحتاج إلى الآخرين، حتى الأغنياء منهم.
8. كل ما تحب، والبس ما يحب الناس: يجب على الإنسان أن يهتم بالعلاقات الاجتماعية.
9. يا قاتل الروح أين تذهب؟ ولا يمكن للقاتل أن يفلت من عقاب الله.
10. مني ومنك مطبوع ومني وحدي منقطع: لا بد من التبادل بين الناس، وإلا انقطعت العلاقات.
11. أين يظهر خيطك في البردة: للسخرية والاستهزاء بعمل شخص ما أو حالته أمام الآخرين (البردة هي الجبة).
12. والذين ماتوا لا يطمعون في أوقات الناس: إذا كبر الإنسان فلا ينبغي له أن يفعل ما يفعله من هو أصغر منه.
13. تمويل التاج واحتياجاته: كل إنسان يحتاج إلى الآخرين، حتى الأغنياء منهم.

الأمثال الجزائرية المعبرة ومعانيها

1. أخوك أخوك لا يغرك الطمع: أي يجب على الإنسان أن يتمسك بأواصر الأخوة ولا يغره الطمع ومفاتن الدنيا. ومثل قولك: “أخوك أخوك”. من ليس له أخ يسعى إلى الاستمرار بلا سلاح. فمثلاً إذا افتقر الإنسان بعد أن كان غنياً، لم يجد أحداً قريباً منه إلا إخوته في الدم. .
2. اللسان ليس له عظام: يقال أنه يجب الحذر من التسرع في الكلام.
3. وعادت حليمة إلى عادتها القديمة: يضرب من يترك شيئاً ويعود إليه من جديد.
4. مراحمة وشان: تضرب امرأة محترمة.
5. انظر أين يستيقظ الزين من نومه قبل أن يغسل وجهها ويمشط رأسه: يضرب ليعرف مدى جمال المرأة.
6. ضرب الحديد ما دام ساخنا: مثل مغربي مشهور جدا يؤكد على ضرورة الإسراع في العمل واستغلال الفرص. وعندما يكون الحديد ساخنا يستطيع الحداد أن يضربه ويشكل منه أشكالا، وهذا مستحيل بعد أن يبرد. عندما تصبح الفرصة باردة، تفقد أهميتها.
7. لا تشتري حتى تجربه، ولا تصاحبه حتى تجربه: لا بد من الانتباه عند الشراء، لذلك يجب تجربة المنتج والتحقق منه جيداً. ولا ينبغي لك أن تصاحب أحداً حتى تجربه في بعض الأمور، كالوقوف معك في الشدة.
8. – ضرب الوجه بالقمح الذي يغطي الطين: يضرب بعض النساء في صحة كاملة، ويكاد الدم يسيل من وجوههن.

الأمثال الجزائرية الشهيرة ومعانيها

1. تشتت الناس بالناس وحمة على الرأس: يعبر هذا المثل عن الإنسان الأناني الذي لا يهتم بمصالح وأولويات الآخرين ويسعى دائماً لتحقيق مصالحه الخاصة.
2. كل فتاة تنظر إلى أمها بكل قوتها: يقال أن هذا المثل يصف مدى الشبه بين الفتاة وأمها.
3. خذ الكذاب بالنسيان: يصف هذا المثل حال الإنسان الذي ينكشف كذبه عندما ينسى أحاديثه الكاذبة.
4. يرقد بعين واحدة كالذئب: ويقال هذا المثل للدلالة على مكر الإنسان ومكره.
5. يقل قدر من يخرج من بيته: أي لا يشعر الإنسان بالراحة والاستقلال إلا في بيته.
6. الحب يأتي بطريقة تمشي بالسيف: يدل على أن الحب شعور مستوطن في الإنسان يولد معه وينمو معه ولا يمكن إجباره أو إكراهه.
7. زوج رياس يغرق بابور: أي أن هناك شخص واحد قادر على قيادة المجموعة، رياس تعني قبطان، وبابور تعني سفينة، وبالتالي يشير المثل إلى “ربانين يتسببان في غرق السفينة”.
8. يا قاتل الروح إلى أين أنت ذاهب؟ وهذا المثل يعبر عن أن القاتل سينال عقوبته عاجلا أم آجلا.
9. تمويل التاج واحتياجاته: يعبر عن حاجة الإنسان الدائمة، مهما كان قوياً وغنياً، إلى دعم الآخرين.