وتنتشر الأمثال الشامية عن البنات بين الشاميين بشكل خاص.
الأمثال الشامية عن البنات
- ومن ليس له بنات… فلا أحد يعلم متى مات
- والد البنات يحمل الخير على كتفيه
- من حسن حظها أن تحصل على فتاة قبل الصبي
- الحياة بلا أخت كالشارع بلا أسفلت
- ابني هو ابني حتى يتزوج، وابنتي هي ابنتي لبقية حياتها
- عاشر السهرة على بابي ولا زوجة ابن تكشف أسراري
- الوغد الذي اعتاد الوقاحة لا يليق بفتاة الشرف والفروسية
- القرش لا يخفي الخدش، والثقوب لا تخفي الأوردة
- ومن أراد أن يسعدها في وقتها فليأت ببناتها قبل أولادها
- لقد عشنا ورأينا ولا شيء يفاجئنا
- دلل زوجة ابنك واكسب محبتها، لأنها إذا أرادت فعل الشر، فلن يستطيع شيء أن يمنعها
- البيت الذي ليس فيه بنات ليس فيه حب
- اقطعي لسانك وأضيفي المزيد إلى التنورة حتى تدفئ ساقيك وتبقى مخفية
- خذ خدًا سمينًا واعلم أنك تخاف منه الوسادة واللحاف
- أنا من نفس الأصل إذا تذوقته مع الخبز النيئ يكون طعمه طيبا ومن أصل أقل إذا تذوقته مع لحم الكتف يكون لذيذا
- كنا نظن أنهم أشخاص عاديون خرجوا مجانًا
- فتاة محلية تجعل من كوخها قصرًا
- عالم بلا لوم، فيه صدأ، وفيه ذهب
الأمثال السورية
- ابن الحرام يساويها، وابن الحلال يوافقها
- ابن فرفور مغفور له ذنوبه
- لا تعلم ابنك فسوف يعلم إلى الأبد
- أبو العباية ما نريد، وأبو الجوخة لا يأتينا
- والده بصل وأمه توم. من أين تريد أن تشم الرائحة الطيبة؟
- أبوها راضي وأنا راضي وأنت مالك أيها القاضي
- أقرض وازرع، ولا تقترض وتبلع
- اتفق القط والفأر على تدمير المنزل
- جاء صبي إلى الأعمى وقد فقأت عيناه من كثرة اللحم
- لقد جاء ليزيل عماها
- جاءت المرأة الحزينة وفرحت لأنه لم يكن لديها مكان تذهب إليه
- القيام بحملات سلم
- اجمعوا سقائكم وفرقوا أزواجكم.
- نحن في حيرة يا قرعه وين بدنا نمشطك؟
- احصد بذورك وطير قبل أن تطير
- لقد خلقه الله أجمل مني… وكان دمه أطهر مني
- احمل ما تشتريه ولا تقلق بشأن ما تبيعه
- أوه لأكل العقول
- طقطقة طحن أخرى
- أقرب من الطين والأذنين من العجين
- إذا جاء الصيف فسوف يلعب
- إذا كنت بحاجة إلى كلب، قل مرحبا لكلب
- إذا كنت بحاجة إلى كلب، أخبره بإحضار كلب
- إذا صعد الصغير، سيعدي الكبير إيدو
- إذا صعد الصغير، سيعدي الكبير إيدو
- إذا أردت أن تقابل الغراب فتزوج امرأتين.
- إذا أردت أن تحتار فاسأل (اسأله)
- إذا كنت تريد أن تكون مرتبكًا ، فهذا جيد
- إذا كنت تريد سرقة شالات الحرير وإذا كنت تريد أن تحب حب الأمير
- إذا أردت الزواج منه فلا تجبريه
- إذا أردت أن تكبر همومك، خذ واحدة مثل والدتك
- إذا كان بعبع البعير يعطي البعير حمله
- وإذا أصبح عضواً في الحرم فلماذا يصبح ساس شماساً من هذه المجموعة؟
- إذا كان جارك بخير، فأنت بخير
الأمثال الشعبية عن إنجاب البنات
- ومن ليس له بنات… فلا أحد يعلم متى مات
- والد البنات يحمل الخير على كتفيه
- من حسن حظها أن تحصل على فتاة قبل الصبي
- البنت هدية.. والولد مصيبة
- الحياة بلا أخت كالشارع بلا أسفلت
- ابني هو ابني حتى يتزوج، وابنتي هي ابنتي لبقية حياتها
- عاشر السهرة على بابي ولا زوجة ابن تكشف أسراري
- خذ الكعكة واحتضنها واترك السنكوها بين ذراعي أمها
- من أراد أن يسعد وقتها فليرزق بناتها قبل أولادها
- البيت الذي ليس فيه بنات ليس فيه حب
- ابنتك هي التي تفتح لك الباب، وابنك هو الذي يطردك من بابه.
الأمثال الشعبية السورية
الأمثال ليست شيئا جديدا، ولكنها قديمة قدم الوجود الإنساني، وعلى الرغم من الأشياء الجديدة التي حدثت في عصرنا وتحديدا التكنولوجيا والإنترنت، إلا أن هذه الأمثال لا تزال تحتفظ بقيمتها مهما تغير الزمن.
أصبحت أقرب وسيلة للتعبير عما نمر به من مواقف يومية أو أشياء أخرى، نستطيع من خلالها التعبير عن مشاعرنا بعبارات مختصرة بدلاً من الكلمات الطويلة التي قد لا تجدي نفعاً في بعض الأحيان، ويستخدمها معظم الناس بغض النظر عن فئاتهم وأعمارهم، ولكن الأهم من ذلك كله هو جيل الآباء والأجداد.
- وما لا تزينه عروقه لا تزينه خروقاته
- خطف الكأس من رأس الماعون
- إذا كان لدى صديقك عسل، فلا تلعقه كله
- من يسكن في اعزاز لا يضرب الناس بالحجارة
- أخذه عميل جيد إلى البحر
- ضع إصبعك في عينك فيؤذيك كما يؤذي الآخرين
- عشرة أشخاص يتعبون رأسي
- جارتي أنت بخير وأنا بخير
- العين ترى واليد ترى
- وما ينزل من السماء تغطيه الأرض
- غدًا سيأتي الثلج وسيكون المرج صافيًا
- ليست كل أصابعك هي نفسها
- أوقية من الدم أو رطل من الحب
- اغسل بيتك ولا تعلم من يقبله، ونظف بيتك ولا تعلم من يطأه
- قرود بعين أمها غزال
- يا أيها الذين آمنوا بالرجال مثل الماء في الغربال
أمثال شعبية سورية مضحكة
وفي السطور التالية سنتناول مجموعة من الأمثال الشعبية المتداولة في سوريا، والتي تحتوي في محتواها على شيء من الفكاهة والمرح، إلا أنها تحتوي على معاني مهمة، منها ما يلي:
- إذا لم يكن هناك بنات، فلا أحد يعرف متى مات
- أبو البنات يحمل على كتفيه الخير
- الحياة بلا أخت كالشارع بلا أسفلت
- لقد عشنا ورأينا ولا شيء يفاجئنا
- وهو طيب الأصل إذا أكلته طبخ مع الخبز، ومن رديء الأصل إذا أكلته مع اللحم طبخ.
- كنا نظن أنهم أشخاص عاديون خرجوا مجانًا
- فتاة محلية تجعل من كوخها قصرًا
- ويختلف كل من المثلين السابقين عن الآخر في الألفاظ، إلا أنه قد يحمل نفس المعنى.