الأمثال الشعبية الإماراتية القديمة ومعناها. ويقال كل مثل حسب الحدث الذي فيه
الأمثال الشعبية الإماراتية القديمة ومعناها
- السمكة المتدينة تأكل سمكة كاملة: من الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المبادئ.
- الصديق قبل الطريق: من الأمثال التي تؤكد أهمية الصديق
- حظه يكسر الحصى: من الأمثال التي تدل على حسن حظ الإنسان
- إذا أردت الكرم فتعطف على من يستحقه: من الأمثال التي مدح الكرم والكرم
- الزبيب لا يشبع أبداً، لكنه يسعد العقل: من الأمثال التي تدعو إلى مساعدة المحتاجين وإسعاد عقولهم ولو كان شيئاً بسيطاً.
- ومن أراد كل شيء فقد خسر كل شيء: من الأمثال التي تذم الطمع وأهله
- من ليس له عمل يعطيه جملاً، ومن لا معين له يلعب اللعبة: من الأمثال التي تدعو إلى العمل والابتعاد عن الفراغ والبطالة.
- أشهر الأمثال الشعبية الإماراتية القديمة ومعناها:
- الماعز لا ترى ذيلها: يقال هذا المثل عن الإنسان الذي لا يرى عيوب نفسه ولا يؤمن بها، ولكنه يرى عيوب الناس ولا يخفيها، بل يعظمها ويرعبها وينشرها. هم. فهو كالماعز أو الحيوان الذي لا يرى ذيله ولا ما تحت ذيله.
- انفخ يا شريم. همس بارتام ما. قال: البرطم هو الشفة أو الشفتان. وصاحب الشفة المشققة يسمى الشريف. كيف ينفخ صاحب الشفة المشقوقة أو المشقوقة؟ فهو كمن ليس له شفاه. يطلق هذا المثل على من يتمنى شيئا ولا يحققه ويواجه عقبات كثيرة.
- ولا ينتصر الحاسد: فمن رأى غيره فهو أقل خيراً من الأمثال التي تندد بالحسد والسيطرة على الناس.
الأمثال الإماراتية الشعبية
- التقط خيطاً وخيطاً: يُقال هذا المثل للإنسان فاقد الوعي، أو عندما يتكلم لا يعبر جيداً أو يخطئ فيما يريد أن ينقله إلى معنى آخر، فيتعثر في كلامه. خيط وخيط منتقى، أي كلام غير منظم ولا معنى له.
- دعوه نحوش، دعوه نفتكار: من الأمثال التي تدعو إلى العقل، ونظيره المثل الذي يقول: “من لا عقل له عشرة لا يحتوي عشرة”.
- الصديق قبل الضجيج: من الأمثال التي تؤكد على أهمية الصديق ومثل المثل: الصديق وقت الضيق.
- ومن حرم بيته تضاءلت قيمته: من الأمثال التي تدعو إلى التمسك بالأرض، ومثل المثل الذي يقول: «من زرع في غير بلده فليس له» ولا لأولاده.”
- ومن الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المبادئ مثل المثل الذي يقول: “من بارك مع الرب ففي بركتهم ما يأمن مربيهم”.
- من ليس له عمل يعطيه جملاً، ومن لا حيلة له يلعب شجرة التين: من الأمثال التي تدعو إلى العمل والابتعاد عن الفراغ والبطالة.
- الزبيب لا يشبع أبداً، لكنه يرضي العقل: من الأمثال التي تدعو إلى مساعدة المحتاجين.
- الأمثال القديمة:-
- الفرس من خيالها، والحرمة من ملكها.
- ويقال هذا المثل للرجل الذي ترك الحبل لزوجته لتفعل ما تريد، أو للمرأة المتسلطة المتكبرة التي زوجها طيب ووديع ولا يمنعها. وهو مشابه للمثل الإنجليزي الذي يقول: الأزواج الأكثر هدوءًا يجعلون الزوجات أكثر صخبًا.
- الحي يحييكم، والميت يزيدكم ظلماً
- ومعنى هذا المثل أن الذكي الفطن يريحك ويزيل همومك وكأنه يعيد لك الحياة، أما الكسول الأحمق فيزيدك تعبا وقلقا.
- لو أن كل يا وانجار لم يكن بها أشجار في الوادي
- إذا أحضر الجميع فأسه وذهبوا لجمع الحطب، فلن تبقى شجرة واحدة في الغابة. ولذلك فإن لكل مهنة من يمارسها، ولكل حرفة من يؤديها على أكمل وجه!
- المسافة بعد القلوب، بعد الدروب
- ويقال هذا المثل للشخص الذي لا يسأل عن أحبابه ولا يهتم بهم بسبب البعد وانقطاع الطرق. ولذلك فإن البعد الحقيقي هو البعد عن القلب والعقل وليس البعد عن الأرض أو المكان !!
- الطول هو طول النخلة، والعقل مثل طول النخلة
- وهذا مثل توبيخي: يقال للطويل الأحمق طويل كالنخلة وعقله كعقل الخروف!!
- وهذا المثل يشبه المثل العربي الشهير (كل طويل سارق، وكل قصير نكير).
- ما في القدر يخرج سلسا.
أشهر الأمثال الإماراتية
- يعني أن الخبر الذي لم يظهر ستظهره الأيام عاجلا أو آجلا، وهذا يذكرنا ببيت الشعر الذي يقول:
- ستظهر لك الأيام ما كنت جاهلا… وتأتيك بأخبار لم تقدمها
- القدر (هو وعاء الطعام) والملس (هو الملعقة الكبيرة أو المغرفة).
- الشفا هو الشفا، والمعاني ضعيفة
- يقال هذا المثل عندما ترى إنساناً حسن المظهر والمظهر، فتعجب به وبشكله، ثم يتكون لديك انطباع جيد عنه، وهو ذو أخلاق سيئة.
الأمثال الشعبية الإماراتية القديمة
- من العار أن أتبلل.
- من اللوم، اللوم.
- يتلاشى العرض، لكن الربيع يستمر إلى الأبد.
- الصاحب قبل الأقحوان.
- ماذا تفعل بالبحر وأهواله؟ رحم الله السيف.
- يقنع ويرضي.
- إذا أتتك عواء الأحمق فاتركه.
- ما مزق الثوب بين عاجل ومجنون.
- إذا أطاعك الزمن فطبيعته.
- الصبر مفتاح الفرج.