امثال شعبية سورية

الأمثال الشعبية السورية التي نقدمها لكم من خلال عرضنا. ومن المعروف أن التراث السوري حافل بالعديد من الأمثال والأقوال القديمة.

ولأن التراث السوري يمثل أهمية كبيرة لأهل الشام، لأنه يعكس حياتهم الاجتماعية الشعبية، فإن كل بلد يستخدم الأمثال الشعبية الخاصة به، والتي تشترك في المعنى نفسه ولكنها تختلف في المضمون واختيار الكلمات. ومن المعروف عن الإخوة السوريين أنهم يحبون تراثهم، لذلك يحاولون دائماً التعريف به. إنه في كل بلد.

هناك العديد من الأمثال الشعبية السورية، وكل مثل يحمل قصة مختلفة، ويعبر عن معنى مختلف، ويستخدم في حادثة مماثلة. ولذلك قمنا بجمع أشهر هذه الأمثال ومعانيها، حتى يسهل فهمها.

الأمثال السورية الشعبية

1- خذ الأصل ونم على السجادة
2- من جرب المجرب فهو هالك العقل
3- يطول عمرك يا شجرة التين الجميلة
4- التفتت الحية إلى الدودة فضربت هذه الحية الممدودة
5- يأخذ القرد ماله، ويذهب المال، ويصفي القرد نفسه.
6- ضع الجرة عند خروج الفتاة لأمها
7- ما في كل مرة تستلم فيها الجرة
8- دقيق القرفة أو مجد الصباح
9-كومة حجارة أو حجر
10- كالطوفان يخون ليلا ونهارا
11- لماذا لم تطبخ العشاء؟
12- ولقلة تدبيره اختلط قمحه بشعيره
13- طلتميس لا يعرف الجمعة من الخميس
14- عندما فرقوا العقول أعجب كل واحد بعقله وعندما وزعوا الرزق لم يعجب أحد برزقه.
15- الذي يلعب مع القطة يريد أن يتحمل هرميشو
16- بعد أن كانت خادمة أصبحت حاكمة في البيت
17- مثل القرد وعلى رأسه وردة
18- كثيراً وامشطه نصف ذراع
19- غيورون ومرتبكون وأعينهم عميقة في الداخل
20- قال: خطبوها تقوىت، وتركوها ندماً.

الأمثال السورية الشعبية

1. يا فتاة، قولي لأمك: إنه يتعرض لهجوم من النساء وسرعان ما ينتشر الخبر على ألسنتهن.
2. لا ينتصر من يريد الزواج: يضرب المرأة التي يريد الزواج منها دون أن يتشاجر مع أهلها ويخلق عداوة بينه وبينهم.
3. ابن أربعة يكون له أربعة أبناء، وبنت ستة يتزوجها، فإن رضيت فلا تغصبها: يستخدم لتعويد البنت والصبي على الجلوس.
4. عندما تموت المرأة ندرك أمر الكتاكيت: يصيب الأم اهتمامها بأطفالها حتى وقت الصراع الأخير من أجل الموت.
5. هوس المرأة بالوسادة: يؤثر على المرأة التي تقنع الرجل وهو مستريح بالأشياء والأفكار الجيدة أو السيئة على حد سواء.
6. أليف شاتية ما بتصلق صبية: وهذا مثل الذي قبله في المعنى.
7. جارية ظالمة وخنفساء بثوب: يضرب امرأة كما يزين ثيابها.
8. لا يهرب من العرس: فهو يعتبر متزوجاً، ولا يترك النساء والرجال مثل هذه المناسبات لوجود أعياد هناك.
9. رأيناك فوق ورأيناك أدناه: يضرب المرأة التي تتذرع بالأعذار الكاذبة.
10. أختك في طبرية، والضرط وصل ليا: هو أخت الزوج على لسان الزوجة.

الأمثال السورية الشعبية

ومن لم يذق الإغراء (عصا تستخدم لحرق الغراء المغلي) لا يعرف ما القصة. ويقال للجاهل عما حوله: لا تزينه عروقه، ولا تزينه خرقة (ثيابه). يُطلب من السلالة الأصيلة أن تنتزع كيبايا من رأس الوعاء (الطبق). ويقال للمتسرع في الأمور: ليس كل من صف الصواني من (قال) أنا حلواني. ويقال للمعتدي: إذا كان لصاحبك عسل فلا تلعقه كله. ويقال: من يطمع في شيء من زجاج فلا ينبغي له أن يضرب الناس بالحجارة. ومن يتهم غيره بشيء وهو عميل بريء يقال له “صالح” ويطرحونه في البحر. ويقال لتشجيع الناس على فعل الخير دون انتظار مكافأة. ومن لم يحضر ولادة معزته فسيعطيه جروا. ويقال أنه يعتمد على نفسه في العمل. ضع إصبعك في عينك فيؤذيك كما يؤذي الآخرين. يقال لا تؤذي الناس يا جاري أنت بخير وأنا بخير. ويقال عن البعد عن أذى الجار، أن العين بصيرة، واليد (اليد) بصيرة (قصيرة). ويقال عن العجز عن فعل ما يريد أن ما ينزل من السماء يستقبله الأرض. يقال أن تثق في الصباح عندما يأتي الثلج ويأتي المرج. يقال أن الصبر ضروري لمعرفة الشيء الذي يريد جاردون دائمًا تفويته. وقيل للذين اتبعوا المخطئ أن (ليست) أصابعكم كلها واحدة (بعضها). ويقال للتفريق بين الأشياء أن الذي يأكل العصي ليس كمن يعدها. يقال لمن ينظر إلى ما هو مهم

الأمثال السورية

– ابن الحرام يساويها وابن الحلال يوقعها
– ابن فرفور ومغفرة ذنوبه
– لا تعلم ابنك فسوف يعلم إلى الأبد
– أبو العباية لا نريده، وأبو الجوخة لا يريدنا
– والده بصل وأمه توم. من أين تريد أن تشم الرائحة الطيبة؟
– أبوها راضي وأنا راضي وأنت لك أيها القاضي
– اقترض وازرع، ولا تقترض وتبتلع
اتفق القط والفأر على تدمير المنزل
– جاء صبي إلى الأعمى وقد فقأت عيناه من كثرة اللحم
– جاء ليزيل عماها
– لقد جاء ليصلح عمىها
– جاءت المرأة الحزينة تفرح لأن مطرح لم يقتلها
– أجرة السلم خروف
– اجمعوا سقائكم وقسموا أزواجكم.
– محتارين يا قرع وين بدنا ننمو شعرك
– احصد بذورك وطير قبل أن تطير
– خلقه الله أجمل مني.. وكان دمه أشرف مني
– احمل ما تشتريه ولا تقلق بشأن ما تبيعه
– أوه، عن أكل العقول
– طقطقة طحن أخرى
-أقرب من الطين وأقرب من العجين
– إذا جاء الصيف فسوف يلعب
– لو محتاج كلب قول له يا حاج يا كلب
-إذا كنت بحاجة إلى كلب، قلل من حاجتك إلى كلب
– لو الصغير اتعالى الكبير هيعدي إيدو
– إذا ارتفع الصغير ارتفع الكبير
-إذا أردت أن تقابل الغراب فتزوج بامرأتين.
– إذا أردت أن تحتار فاسأله (اسأله)
– إذا أردت أن تحتار، جيد
– إذا كنت تريد سرقة شالات الحرير وإذا كنت تريد أن تحب حب الأمير
-إذا أردت الزواج منه فلا تجبريه
– إذا أردت أن تكبر همومك، خذ واحدة بقدر والدتك
– إذا أعطى البعبع البعير حمله
– فإذا أصبح من مقام ساس أصبح من هذه الطائفة شماساً
-إذا كان جارك بخير فأنت بخير
– إذا وجد الماء فالتيمم باطل
– إذا حلق جارك (مات) فبل لحيتك
-إذا قمت بغلي الماء، فلن تخرج الزبدة
– إذا ذهب البعير فلا تأسف على الرسن
– لو جريت زي الوحوش غير قدرك مش هتهرب
– إذا رأيت الأعمى فصحته أشرف من إصابته بالربو
-إذا شممنا رائحة أيدينا عادت روحنا إلينا
– إذا كانت مخازنك ضيقة، فسوف يستنفد متجرك
– إذا أكلت شبعت، وإذا ضربت تألمت
– إن عاش أكلت الطيب… وإذا مات أخذت الطيب
– إذا غاب القط لعب الفأر
– إذا فاتك العنب والتين عليك أن تدفع ماء الكوانين
– إذا سلق اللحم رخص الصبر
-إذا فاتتك سنة، اسعد بغيرك
– لو كان هناك خير لم تتركه الطير .
-إذا جلست بين عينيك ستعمى عيناك
-إذا جلست بين عينيك ستعمى عيناك
– إذا أردت أن ترتاح، فما تظنه ​​كلمة طيبة
-إذا كان جارك بخير، فسوف تتلقى منه أخباراً جيدة
-إذا كان حبيبك عسلاً فلا تلعقه كله
– إذا أراد صاحب العمل أن يحلق شعرنا، فليصل إلى ركبنا
-إذا كان رزقك على خيط فإنه يُرفع
-إذا كبر أطفالك خالي الوفاض
– إذا كنت لا تخجل من العميل فلا حرج عليك
– إذا لم تكن ذئبا، فسوف يأكلك الذئب

أشهر الأمثال الشعبية السورية

– يا ابنتي، قولي لأمك: إنه مسيء للنساء وسرعة انتشار الخبر على ألسنتهن.
– من أراد الزواج لا يظلم: يضرب المرأة التي يريد الزواج بها، ولا يخاصم أهلها، ويخلق العداوة بينه وبينهم.
– ابن الأربع ربع، وبنت الستة تتزوج، فإن رضيت فلا يغصبها: يستخدم لتعويد البنت والصبي على الجلوس.
– عندما تموت المرأة نعي الكتاكيت: ويؤثر ذلك على المرأة الأم واهتمامها بأطفالها حتى وقت صراع الموت الأخير.
– هوس المرأة بالوسادة: ويؤثر على المرأة التي تقنع الرجل وهو مستريح بالأشياء والأفكار الجيدة أو السيئة على حد سواء.
– ألف شطية لا تمسك بغلامه: وهذا يشبه التي قبلها في المعنى.
– الجارية الظالمة والخنفساء بالثوب: ضرب المرأة المتزينة بلباسها.
– لا يهرب من العرس: يضرب في الزواج، وأن النساء والرجال لا يتركون مثل هذه المناسبات لأن هناك أعياد.
– رأيناك فوق ورأيناك أدناه: يضرب المرأة التي تتذرع بالأعذار الكاذبة.
– أختك في طبرية، وضرطة واصل ليا: تعني أخت الزوج على لسان الزوجة.
– بحيلتك يا بنتي آكل وأنا وأنت: يضرب المرأة وبنتها مكروهة من زوجها البخيل.
– ماذا تفعل بمشط ذو وجه عكر؟ ماذا تفعل المرأة التي تقوم بالتجمل؟ ماذا تفعل المرأة التي تقوم بالتجمل؟
– مثل الهم في القلب: وهو ملفت للنظر في كثرة النساء والفتيات اللاتي يرغبن في التقدم للزواج.
– للتائبة ترجع تنام وعلى الباب خبط: يستعمل للمرأة التي تترك عادة سيئة ثم تشتاق إليها.
– أبو سنة سار لو رنانة: تحكي الأم عن ولدها أنه أصبح كبيراً وصاخباً بعد أن كان رضيعاً.
– يا وحش كن خائناً: فهو يضرب الفتاة القبيحة لتكون داكنة البشرة نجسةً.