عادات وتقاليد الزواج في تركيا باللغة الإنجليزية وما هي أغرب عادات وتقاليد الزواج في إيطاليا سنتعرف عليها من خلال هذه السطور.
ديك رومى
إنها دولة عابرة للقارات تقع معظمها في شبه جزيرة الأناضول في غرب آسيا، وجزء أصغر في شبه جزيرة البلقان في جنوب شرق أوروبا. تراقيا الشرقية، وهي الجزء الأوروبي من تركيا، ويفصلها عن الأناضول بحر مرمرة، ومضيق البوسفور والدردنيل. إسطنبول، التي تمتد بين أوروبا وآسيا، هي أكبر مدينة في البلاد، في حين أن أنقرة هي العاصمة.
عادات وتقاليد الزواج في تركيا باللغة الانجليزية
وتستمر الأفراح لمدة 40 يومًا
تختلف عادات وتقاليد الزواج في تركيا عن الدول الأخرى، فهناك تجد الأفراح تدوم لمدة لا تقل عن 40 يوماً، ويتم تحضير الفرح قبل ذلك بوقت طويل. وتتميز الأفراح في تركيا بأنها باهظة الثمن وبعيدة عن عامل “البساطة” كما هو الحال في معظم الدول العربية.
تختلف حفلات الزفاف من منطقة إلى أخرى في تركيا. على سبيل المثال، في «الأناضول» استمرت حفلات الزفاف لمدة ثلاثة أيام فقط، وفي الماضي كانت تمتد إلى أربعين يومًا.
مراحل الزواج في تركيا
يمر الزواج في تركيا بعدة مراحل، وتعتبر هذه المراحل من أهم عادات وتقاليد الزواج في تركيا ولا يمكن انتهاكها، لذا البداية يجب أن تأتي من “العريس” حيث يذهب مع عائلته ليطلب العروس منها الأسرة، ويجب أن يحضر معه كبار السن وأكبر شخص في عائلته، وغالباً ما يذهب لخطبة العروس يومي الخميس والأحد، ويعبرون عن الحظ السعيد كما يعتقد أهل تركيا.
وفي تركيا لا يكلف العريس سوى “طقم ذهب” ولا يكلفه أي مصاريف إضافية كباقي الدول العربية. تركيا لا تعرف ما يسمى بـ”المهر”، ويكتفون بتقديم “الشبكة” للعروس، ويتم ارتداؤها يوم الزفاف.
حفظ القرآن شرط للعروس لإتمام الزواج.
في كثير من الأحيان تشترط العروس في تركيا على العريس أن يحفظ سورة من القرآن الكريم، ويعتبر ذلك مهراً لها. وهناك لا يعترفون بالمهر المادي، وهو دفع مبلغ من المال. بل المهر هو رحلة “عمرة” أو “حج” أو كما ذكرنا أعلاه. سورة من القرآن الكريم .
القهوة بالملح من أشهر عادات وتقاليد الزواج في تركيا
ومن المعروف من عادات وتقاليد الزواج في تركيا، أن تقوم العروس بإضافة المزيد من الملح إلى قهوة العريس، وعليه أن يتحمل طعمها ويشربها بالكامل، وهذا تعبير عن حبه وتقديره لعروسه.
بعد تناول القهوة بالملح، وهو ما يعبر عن استعداد العريس لتحمل كل ما يأتي من عروسه المستقبلية، يقدم العريس “هدية” بسيطة للعروس مثل الورد، ويتم إحضار خاتم بسيط بغرض الخطوبة، و غالبًا ما يتم شراء الشريطين بنفس الشكل مع اختلاف الجنس. الرجال يرتدون الفضة. بينما تفضل النساء ارتداء الذهب.
عادات وتقاليد الخطوبة في تركيا
تتميز الخطوبة بالهدوء وقلة النفقات، فيكفي إحضار خاتم بسيط للعروس وخاتم آخر للعريس، ويتم ربطهما بشرائط حمراء، وتقوم والدة العروس بفك هذا الارتباط وهو تعبير بانتقالها إلى حياة جديدة بعيداً عن منزل والدها.
عادات وتقاليد الحناء في تركيا
الحناء عند الأتراك هي اليوم الذي يسبق الزفاف مباشرة، وقد تستمر فترة الاحتفالات أربعين يوماً، إلا أن يوم الحناء يحتل أهمية ومكانة خاصة عند الشعب التركي، ومن خلاله يتم الاحتفال بالعروس و وتتكرر الأغاني التي أودعتها عند خروجها من منزل والدها، ويتم توزيع كميات كبيرة من «الحناء». وأضاف: «يهتم الحضور وخاصة الأصدقاء والأهل بتزيين العروس بالحناء الحمراء، وتحرص العروس على ارتداء الفستان الأحمر الذي يعبر عن فرحها وسعادتها في يوم الحنة.
يحضر العريس ليلة الحناء، ويحتفل مع عروسه وينزع عنها “الوشاح الأحمر”. اللون الرسمي لليلة الحناء هو اللون الأحمر، ويستمر الاحتفال في وقت متأخر من الليل ويأتي العريس في نهاية النهار ليشارك عروسه الفرحة
مراسم وطقوس الأتراك في الزواج
طلاب
من الضروري أن يقوم العريس بزيارة بيت العروس ليطلبها من والدها، ويتم ذلك عندما يذهب العريس مع كبار ووجهاء الأسرة، يوم الأحد أو الخميس، لاعتقادهم أنها أيام تجلب الخير حظ.
ويطلب رب أسرة الشاب مثل الأب أو الجد يد الصبي للشاب على سنة الله ورسوله قائلا: “نريد ابنتك فلانة لولدنا فلان”. فمع شرع الله وسنة نبيه». هذه العبارة باللغة التركية هي (Allah'ın emri peygamberin kavli ile kızınız ayşeyi oğlum emreye istiyoruz)، وبعد الموافقة تتم قراءة الفاتحة بعد ذلك.
وفي تركيا لا يوجد شيء معروف في كثير من الدول وخاصة الدول العربية وهو ما يعرف بالمهر أي المعجل والمؤجل، وكل ما يفعله العريس هو إحضار طقم من الذهب لتلبيس العروس يوم الزفاف.
وأحيانا يكون للعروس رأي فيما تطلبه من مهرها، والبعض يطلب الحج مقابل موافقتهم، والبعض يطلب أيضا من العريس أن يحفظ سورة من القرآن حتى يوافقوا عليه، كما وينعكس الطابع الديني الذي يرتكبه بعض الأتراك في مثل هذه الأمور.
الخطوبة
يرتدي العريس خاتم الخطوبة في نفس يوم قراءة الفاتحة، أو في يوم آخر يتفق عليه الطرفان، عندما يقوم أهل العريس بزيارة بيت العروس وإحضار باقة من الورد والشوكولاتة معهم للاتفاق على التفاصيل. من يوم الخطوبة.
ومن العادات الفكاهية التي يتميز بها الطلاب الأتراك أن العروس عندما تقدم القهوة للضيوف تضع الملح في فنجان القهوة المخصص للعريس بدلاً من السكر، ويلف الفنجان بشريط أحمر، وعليه أن يشرب. القهوة وتقبلها دون انزعاج أو مفاجأة، كما أن البشرة جيدة للعروس، وأنه يتقبلها كيفما كانت.
أما بالنسبة لخواتم الخطوبة عند الأتراك وتحديداً مدن المناطق التركية فما زال لها طابعها المميز والمستمر حتى الآن، فمثلاً العروسين في أغلب الأحيان يختارون خواتم زفاف من نفس التصميم ولكن تختلف في نوع المعدن سواء ذهبي أو فضي والأهم أن الخواتم يجب أن تكون مربوطة ببعضها البعض بعد الشراء بقماش الساتان الأحمر
والغرض من ربط الخاتمين معًا هو نوع من الارتباط الأبدي، ولا يجوز فسخ هذا الارتباط إلا لوالد العروس أو والدتها، كنوع من الموافقة والإذن لهذا الرجل بخطوبة خطيبته. ابنة، وفكها من الجو العائلي الذي اعتادت عليه، وتهيئتها للانتقال إلى بيت الزوجية، تليها مرحلة تلبيس الشباك، ولفها أيضًا بشرائط الساتان الأحمر
ليلة الحناء
الحفل الذي يقام في اليوم السابق للزفاف يسمى بليلة الحناء، حيث يقوم الطرفان بعمل ليلة خاصة بالحناء، وعلى الأغلب تنظمها عائلة العروس.
وتجتمع النساء في بيت العروس، وبعد المرح يبدأن بغناء الأغاني الحزينة لتوديع العروس، والحداد على فراقها.
يتم إحضار الحناء المبللة بالماء في صينية خاصة، ويكون عليها الشمع، ويتم توزيعها حول العروس، ومن ثم يتم توزيع الحناء على الحاضرين، وعندما يحين الوقت يتم وضع الحناء فيها. يد العروس، وتغلق العروس يدها، وتأتي والدة العروس وتضع في يدها قطعة من الذهب. تفتح العروس يدها للحناء، ويتم وضع الحناء على العروس بشكل دائرة في راحة اليد، وعلى العقدة الأخيرة من كل إصبع.
وغالباً ما يتم دمج الحناء مع اللون الأحمر، وترتدي الفتاة فستاناً أحمر يسمى (bindallı) أو (yöresel kıyafet)، ثم ترتدي العروس وشاحاً أحمر مزيناً ومزخرفاً فوق ملابسها لتغطية وجهها، حتى يرفع العريس عنها هذا الغطاء. .
الزواج (ليلة الزفاف)
واليوم الذي يلي ليلة الحناء، هو يوم أخذ العروس، ويوم الزفاف، وتبدأ الفرحة أحياناً من ساعات الصباح بالطبل والمزمار
ويطير العريس في صباح يوم الزفاف، ويأخذ حمامه التركي الشهير، ويتم تجهيز العروس أيضاً، ثم يجتمع أهل العريس للذهاب إلى بيت العروس واصطحابها، كما يربط عم أو أخ العروسين ربطة العنق الحمراء حول خصرها، وهذا أهم شيء في حفل الزفاف.
ثم تودع العروس أهلها، وقبل أن تخرج من المنزل تتصالح، وتصافح صديقاتها اللاتي لم يتزوجن بعد، بهدف البركة بين أيديهن في العيد. الأمل بالزواج القريب
يحمل أهل العروس مرآة للعروس عند خروجها من منزل والدها لكي تنير طريقها، ويقوم أهل العريس برمي “الملابس” أو العملات المعدنية أو المكسرات لجلب البركة للبيت.
وفي بعض القرى والأحياء الشعبية يرقص شباب القرية في تجمعات بالقرب من منزل العروسين، ويتم تحضير الطعام يوم الزفاف من قبل أهل العروسة، وهذا في القرى فقط.
وفيما يتعلق بحفلات الزفاف ذات الطابع الحديث، فقد بدأ الاتجاه مؤخراً إلى تنظيم حفلات الزفاف في النهار بدلاً من الليل، حيث يتم نقل العروسين بسيارات مزينة وفاخرة.
وفي ختام مراسم الزفاف، يتم وضع شريط أحمر طويل على العرسان، بهدف السماح للعرسان بتنقيط العريس أو العروس، من خلال تثبيت الأوراق المالية – أو الليرة الذهبية المثبتة على دبوس، وتثبيتها إلى الشريط سواء للعريس أو العروس.
أبرز العادات والتقاليد في تركيا
مهرجان كركبينار لمصارعة الزيت: يقام هذا المهرجان في مدينة إيدرن، حيث تذهب الجماهير لرؤية المصارعين وهم يتنافسون على اللقب، ويجري ذلك ضمن احتفال تقليدي بحضور الفرق الموسيقية، وتتلى فيه الصلوات أيضاً في السليمانية. المسجد، ويمكن لأي رجل أن يشارك في هذه المسابقة دون قيود أو شروط.
الاجتماعات التقليدية: حيث يجتمع الرجال في هذه الاجتماعات لمعالجة القضايا الاجتماعية والمحلية بشكل عام، وتتكون هذه المجموعات عادة من خمسة إلى ثلاثين فرداً، ويتم اختيار قائد أو قائدة المجموعة عن طريق الانتخاب والتصويت من قبل الأفراد. وتعود هذه الجمعيات على منتسبيها بالنفع الاجتماعي، وتقوي الروابط والتنمية الاجتماعية. وروح التعاون والمشاركة .
نسج السجاد التركي: يعتبر نسج السجاد جزءاً من الفنون التقليدية التركية، وقد عرف العثمانيون السجاد بعد احتلال بلاد الشام، إذ لا يوجد منزل في تركيا إلا وقد تم تزيينه بقطعة من السجاد، وهو ما يعتبره مصممو الديكور الداخلي ليكون أمراً مهماً، وعنصراً أساسياً في الديكور.