مثل إماراتي عن النميمة يقال في مواقف مختلفة، كل مثل حسب موقفه
المثل الإماراتي عن النميمة
- أي أن المطر الذي يهطل على بلاد الآخرين لا ينفعك إطلاقاً، والمقصود به أن القضايا والمشاكل التي يعاني منها الآخرون لا تعني شيئاً، فاهتم بشؤونك الخاصة فقط ولا تهتم بها. التدخل في شؤون الآخرين.
- الحي يحييكم، والميت يزيدكم ظلماً.
- ومعنى هذا المثل أن الإنسان الذكي الفطن يريحك ويزيل همومك وكأنه أعاد لك حياتك، أما الكسول الأحمق فيزيدك تعبا وقلقا.
- ويقال هذا المثل لشخص يفعل شيئا لا يعرفه أو لشخص يفعل شيئا غريبا في حرفة أو عمل لا يعرف عنه شيئا.
- الفرس من خيالها، والحرمة من ملكها.
- يُقال هذا المثل للرجل الذي ترك الحبل لزوجته لتفعل ما تريد، أو للمرأة المتسلطة المتكبرة التي زوجها طيب ووديع ولا يمنعها. وهو مشابه للمثل الإنجليزي الذي يقول:
- الأزواج الأكثر هدوءًا يصنعون زوجات أكثر صاخبة.
- الأمثال الشعبية في الإمارات:-
- «من رأى غيره فليقل هو خير».
- ويعني أنه لا ينبغي لنا أن نطمح إلى ما لدى الآخرين، وإلا فلن يبارك الله ما لدينا.
- «غبار العمل وزعفران البطالة
- وهذا المثل يدل على أهمية العمل وقيمته مهما كان نوعه
- الديك يصفق في البيضة
- وهذا المثل يدل على أنه منذ الصغر تظهر رجولة الصبي ومروءته ويعرف من حركاته، فتتعلق به الآمال ويعامل معاملة الرجال.
امثال اماراتية قديمة
- علق الخط وسوف يمسك الله
- وهو مثال لتشجيع العمل والسعي والتوكل على الله.
- البحر فيه أناس أغنياء يعرفون كيف يجدون الماء
- موبخ كل من كان حرا.. قال هذا خيط وفكه
- ويشير هذا المثل (الشعري) إلى أن لكل مهنة محترفيها، ولكل حرفة خبراءها. ليس كل إنسان يستطيع أن يذهب إلى البحر ليصطاد السمك، وليس كل من يحضر صنارته ويرميها يصبح صياداً.
- (ولم يمت ولكن بللت عينه).
- يقال للأشخاص الذين لا يجيدون تقييم الأشياء.
- (أكبر منك بيوم وأعقل منك بسنة)
- الشخص الذي يسبقك بيوم واحد سيكون لديه خبرة في الحياة أكثر منك.
- «غبار العمل وزعفران البطالة
- وهذا المثل يدل على أهمية العمل وقيمته مهما كان نوعه
- «من ليس له عمل يدفع له البعير».
- و”يخدع الذي لا عون له”.
- والمثل الثاني يدعو إلى الاجتهاد والاجتهاد والبعد عن الكسل.
- (جارك القريب أو أخوك البعيد)
- ويعني لطف الجار وحسن العلاقة بين الجيران.
الأمثال الإماراتية المشهورة
- الطول هو طول النخلة، والعقل مثل طول النخلة
- وهذا مثل توبيخي: يقال للطويل الأحمق طويل كالنخلة وعقله كعقل الخروف!!
- وهذا المثل يشبه المثل العربي الشهير (كل طويل سارق، وكل قصير نكير).
- قط العود لا يتكاثر
- معنى هذا المثل هو أن الشخص الكبير في السن الفاسد الذي وصل إلى سن الرشد سيجد صعوبة في إعادة تربيته وتعليمه من جديد
- ما في القدر يخرج سلسا
- يعني أن الخبر الذي لم يظهر ستظهره الأيام عاجلا أو آجلا، وهذا يذكرنا ببيت الشعر الذي يقول:
- ستظهر لك الأيام ما كنت جاهلا… وتأتيك بأخبار لم تقدمها
- القدر (هو وعاء الطعام) والملس (هي الملعقة الكبيرة أو المغرفة)…
- الفرس من خيالها، والحرمة من ملكها.
- ويقال هذا المثل للرجل الذي ترك الحبل لزوجته لتفعل ما تريد، أو للمرأة المتسلطة المتكبرة التي زوجها طيب ووديع ولا يمنعها. وهو مشابه للمثل الإنجليزي الذي يقول: الأزواج الأكثر هدوءًا يجعلون الزوجات أكثر صخبًا.
امثال اماراتية نادرة
- الذي يرينا ما تشتهيه النفس، والذي يخبرنا بالمصير لا يناله
- والمقصود أن الحبيب الذي نريده ونسعى إليه تمنعه الظروف وأحداث الليالي. أما الإنسان الذي يحبنا ويريدنا فالنفس لا تريده ولا تقبله.
- عدوك من تكلم عليك، عدوك من أخبرك
- ويقال هذا المثل للنهي عن القيل والقال بين الناس، ويدعو الإنسان إلى عدم الاستماع لمن يثرثر ويقذف ويقذف.
- الداية تموت وعيونها على السبوس
- وهذا المثل يدل على الطمع، والمراد به طمع الإنسان الذي وإن اقترب من الموت لا يزال يسعى وراء متاع الحياة الدنيا.
- لو لم يكن اليا والنير كله في الوادي لكان هناك شجر
- إذا أحضر الجميع فأسه وذهبوا لجمع الحطب، فلن تبقى شجرة واحدة في الغابة. ولذلك فإن لكل مهنة من يمارسها، ولكل حرفة من يقوم بها على أكمل وجه.
- الحي يحييكم، والميت يزيدكم ظلماً
- معناه أن الذكي الفطن يريحك ويزيل همومك وكأنه أعاد لك حياتك، أما الكسول الأحمق فيزيدك تعبا وقلقا.
- سيل ما يزعجك، ما يقلقك
- أي أن المطر الذي يسقط على بلد آخر لا يستفيد منه. والمقصود أنك لن تهتم بالقضايا والمشاكل التي يعاني منها الآخرون، وبالتالي يهتم معظم الناس بشؤونهم الخاصة.