قيلت الأمثال السورية من باب الحارة في مسلسل باب الحارة الشهير.
أمثال سورية من باب الحارة
- والحماية التي تحب الصهر من عجائب الزمن.
- دللي حماتك وقصاب، فهذه أفضل طريقة لفتح الطاقة التي لا يمكنك ملئها.
- إذا أردت إخراج حقيبتي، فلن أدعوك بعريسي
- وضعوا الجمل بجانب القبة وأخبروه أنه ليس هناك سنام
- صديق الغني يغنيك وصديق الحاخام يغنيك
- في وقت العمل تقول إنها مريضة وفي وقت الطعام تقول أين شماعاتتي الكبيرة؟
- الخبز والجبن بهدوء، لا عزيمة طنين، ولا رائحة، ولا صوت
- ربك رب العطاء يعطي البرد بقدر ستره
- أغلق الباب الذي يأتي إليك واسترخي
- لولا الحسد والظن لدخل الناس الجنة كلهم
- خفف من صمتك وسيرتاح رأسك
- لولا النسيان ما ضحك أحد
- إذا غلي عليك الخروف فاتكئ على الهمساني
- وضاعت سبع أعمال وخسر المال
- عندما تأتي السعادة يصنع الأعمى ساعاتي
- وبخت البصلة الطماطم وقالت: رائحتك أمرضتني.
- لا تقترض من الجار والخضري في رأس الحارة.
- دعوة بلا قبة كالمسجد بلا قبة
- حماتي لا تقولي أنك زوجة ابني قبلي.
أمثال شعبية مشهورة من البيئة الشامية الأصيلة
- إذا أوجعك رأسك فأكرمه، وإذا أوجعك بطنك فاحرمه: هذا المثل من نتاجات الطب الشعبي في بلاد الشام. الصداع هو صداع لا ينبغي الاستخفاف به، ويجب إعطاؤه الراحة والعلاج إذا لزم الأمر. غالبًا ما يكون سبب آلام المعدة هو سوء الطعام والإفراط في تناول الطعام وما إلى ذلك. مثله، العلاج الأول هو النظام الغذائي، وفي النظام الغذائي هناك الحرمان.
- تسمح لي وأنت صامت، وأأذن لك وأنت تتكلم: يقال للفتاة الجميلة ولكن كلامها غير متوازن.
- ومجمع الضرير سار ومجمع السليف غار: إشارة إلى استحالة الاتفاق بين السلفيين…أي زوجات الإخوة.
- إذا كان صديقك عسلاً فلا تلعقه كله: يقال لتحذيرك من إنفاق الكثير من المال مع صديق أو صديقة أو رجل مهم سيعطيك ما تطلبه، ومن اللطف في كل شيء. أمر فيه طمع أو مكسب، وفي أمثالهم: «لا تكثر الحديث عن أمك أو أبيك فإنهما يكرهانك.
- ادفن قلبي: أي سأموت قبلك وستدفنني.
- تاجرنا بالأكفان، توقف الناس عن الموت، يقال عن سوء الحظ.
- أنت تشكل عاصي: أي أموت وتضع نبات عاصي على قبري.
- العصا المدوسة: تقال عن الشخص النحيل
- إنه يعود منك: يقال عندما تكون منزعجًا جدًا من شخص ما.
الأمثال السورية بشكل عام
– جاء ليزيل عماها.
– احمل ما تشتريه ولا تقلق بشأن ما تبيعه.
– لو محتاج كلب قول له يا حاج يا كلب
– لو الصغير اتعالى الكبير هيعدي إيدو
– إذا كنت تريد سرقة شالات الحرير وإذا كنت تريد أن تحب حب الأمير.
– إذا رأيت الأعمى فصحته أشرف من إصابته بالربو.
– إذا وجد الماء فالتيمم باطل
– إذا ذهب البعير فلا تأسف على الرسن.
– إذا ارتفع الصغير ارتفع الكبير.
– إذا كانت مخازنك ضيقة، فسوف يستنفد متجرك.
– إذا غاب القط لعب الفأر.
– إذا أكلت شبعت، وإذا ضربت تألمت.
-إذا أصبح ساساً من الحرم يصبح شماساً من هذه الجماعة.
– إذا فاتك العنب والتين عليك أن تدفع ماء الكوانين
-لو كان الخير لم تتركه الطير.
– إذا سلق اللحم رخص الصبر.
_إذا شممنا رائحة أيدينا تعود روحنا إلينا.
-إذا كنت بحاجة إلى كلب، قلل من حاجتك إلى كلب.
– أوه، عن أكل العقول.
-إذا جلست بين عينيك ستعمى عيناك
– إذا أردت أن ترتاح، فما تظنه كلمة طيبة
– إذا كنت لا تخجل من العميل فلا حرج عليك
– إذا لم تكن ذئبا، فسوف يأكلك الذئب
-إذا لم تكبر، فلن تصغر.
-إذا كان جارك بخير، فسوف تتلقى منه أخباراً جيدة
-إذا كان رزقك على خيط فإنه يُرفع.
– إذا مات أبوه وضعوه على الفرش… وإذا ماتت أمه في المزابل وضعوه في سلة المهملات.
– إذا أردت أن تكبر همومك، خذ واحدة بقدر والدتك.
– أبو العباية لا نريده، وأبو الجوخة لا يريدنا
– لا تعلم ابنك فسوف يعلم إلى الأبد.
– أربعة أحرف بحرف الشين: شوفير، وشرطي، وشيخ، وعاهرة.
– خلقه الله أجمل مني.. وكان دمه أشرف مني.
– ابن فرفور ومغفرة ذنوبه.
– أجرة السلم خروف
اتفق القط والفأر على تدمير المنزل.
– أبوها راضي وأنا راضي وأنت لك أيها القاضي.
– بيع وشراء ولا تدع اسمك يضيع
– أكل الهدية وكسر الوعاء
– اعمل بالخير ولن تحتاج إلى الشر.
– تناول البيضة وقشرها.
– عمل في المقص حتى يأتي الطيار.
– أكلت يوم أكل الثور الأبيض
– الآخرة يا ترف
– الأيدي الفارغة كريهة الرائحة
_اليد التي لا تضع لا تخرج
– اليد ناعمة جدًا لدرجة أنك لا تستطيع تقبيلها والادعاء بأنها مكسورة
– أغلق الباب الذي تأتي منه الريح واسترح
أمثال شعبية سورية مضحكة
_والد البنات يحمل الخير على كتفيه
_ابني هو ابني حتى يتزوج، وابنتي هي ابنتي بقية حياتها.
_من لديها حظ قوي ستحصل على فتاة قبل الصبي
_عشرة أصهار على بابي ولا كنة لتكشف أسراري.
-الحياة بلا أخت كالشارع بلا أسفلت
_القرش لا يخفي الخدش، والشقوق لا تخفي العروق.
_اقطعي لسانك وأضيفي المزيد إلى التنورة حتى تدفئ ساقيك وتبقى مخفية.
_دللي زوجة ابنك واكسبي مودتها، لأنها إذا أرادت فعل الشر لا شيء يستطيع أن يمنعها.
– من أراد أن يسعدها في وقتها فليأت ببناتها قبل الأولاد