الأمثال الشعبية الحلبية السورية المتداولة بين سوريا ومدينة حلب هي محاكاة لمواقف مختلفة ولكن على شكل مثل.
مفهوم المثل الشعبي
وهو تعبير واضح يظهر بناء على تجربة شعبية طويلة أدت إلى العبرة والحكمة. وهي تشبه الرواية الشعبية التي تحكي قصة قصيرة وتساهم في تكوين الشعب. مجموعة الأمثال الشعبية هي سمات الفكر الشعبي ذات سمات ومعايير خاصة. ولذلك فهو جزء من سمات الناس وخصائصهم وأسلوب حياتهم ومعتقداتهم وأخلاقهم.
الأمثال السورية الشعبية من حلب
- خذ الأصل ولو كان على الحصير.
- تاجر بفلس، وتاجر باسمك بين الناس، ونفسك بألف فلس لن تؤجر.
- وصل رجل حلب الأعرج إلى الهند بفضل براعته في التجارة
- اضبط الشموس واجمع المال.
- سوار بايدو الذهبي (للحرفي).
- -الحمل باليد أمان من الفقر.
- الكسل لا يعطيني العسل.
- من عنده مال يأخذ فتاة مدمنة على الخمر، ومن ليس عنده مال لا يحصل إلا على فول.
- إذا أردت الخروج من حقيبتي، فلن أدعوك بعريسي.
- فقال لها: ميرا، اطبخي جيداً. فقالت له: يا أيها الرجال، تناولوا لحماً كثيراً.
- أعطِ الشباب والصبيان الموجودين في البرية، لكي يدبروا أحوالهم..
- يسمح الله للفقراء والأغنياء.
- ومن يتزوج بالدين فإن باربي تلد بالفائدة.
- تزوجي أيتها البكتيريا المتسولة المسكينة.
- خذ الجرة حتى تعود الفتاة إلى والدتها.
- خذ المجنونة من الأم العاقلة ولا تأخذ المجنونة من الأم المجنونة.
- إذا كان الأب بصل والأم توم فمن أين سيحصل الولد على كل البسكر (مربى الورد)؟
أمثال وأقوال جميلة من حلب
- إذا جاء أغسطس، فإن الصيف مرير
- آذار هو أبو الزلازل والأمطار.
- كل قطرة من مطر إبريل تملأ كوبًا
- اترك الحصى الكبيرة لقرصات شهر مارس
- وأخشى أن أقول: “آه، العدو سوف يسمعني فيفرح”.
- الأب قام بتربية ألف طفل، وألف طفل لم يربي أباً
- من شبهك بأبيك لم يظلمك
- أبوك بصل وأمك ثوم. لتعطيك الرائحة الطيبة أيها الشقي.
- حبسوه في كيس مع الشيطان، فخرج منه الشيطان يستغيث
- إن ابن آدم أسود الرأس، يقال لوم الإنسان على كفر الخير ومكافأة الحسنة بالسيئة).
- إن لابن آدم عينا حرصا لا يشبعها إلا حفنة من تراب
- ابن آدم مثل النملة ضعيف جبار
- ابن الابن هو ابن الحبيب، وابن البنت هو ابن الغريب
- وابن الحلال عندما ذكر البيبان
- لابن آدم نصف خلقه ونصف خبثه (معظم ما يقال عن المرأة، عن الملابس التي ترتديها، يصف جمالها أو قبحها من حيث المظهر واهتمام الناس بها)
- لماذا أنت ابن امرأة وأنا ابن جارية؟
- ابن الشعب يهدم البيت من الأساس (ابن الشعب: الصهر في هذا المثال)
- لا تطيل الحبل ليشنق ابنك نفسه
- إنها حنونة تجاه ابنها وزوجة ابنها مجنونة
- ابنك عندما كان صغيراً ربيته عندما كبر وفارغاً
الأمثال السورية
- ابن الحرام يساويها، وابن الحلال يوافقها
- ابن فرفور مغفور له ذنوبه
- لا تعلم ابنك فسوف يعلم إلى الأبد
- أبو العباية ما نريد، وأبو الجوخة لا يأتينا
- والده بصل وأمه توم. من أين تريد أن تشم الرائحة الطيبة؟
- أبوها راضي وأنا راضي وأنت مالك أيها القاضي
- أقرض وازرع، ولا تقترض وتبلع
- اتفق القط والفأر على تدمير المنزل
- جاء صبي إلى الأعمى وقد فقأت عيناه من كثرة اللحم
- لقد جاء ليزيل عماها
- جاءت المرأة الحزينة وفرحت لأنه لم يكن لديها مكان تذهب إليه
- القيام بحملات سلم
- اجمعوا سقائكم وفرقوا أزواجكم.
- نحن في حيرة يا قرعه وين بدنا نمشطك؟
- احصد بذورك وطير قبل أن تطير
- لقد خلقه الله أجمل مني… وكان دمه أطهر مني
- احمل ما تشتريه ولا تقلق بشأن ما تبيعه
- أوه لأكل العقول
- طقطقة طحن أخرى
- أقرب من الطين والأذنين من العجين
- إذا جاء الصيف فسوف يلعب
- إذا كنت بحاجة إلى كلب، قل مرحبا لكلب
- إذا كنت بحاجة إلى كلب، أخبره بإحضار كلب
- إذا صعد الصغير، سيعدي الكبير إيدو
- إذا صعد الصغير، سيعدي الكبير إيدو
- إذا أردت أن تقابل الغراب فتزوج امرأتين.
- إذا أردت أن تحتار فاسأل (اسأله)
- إذا كنت تريد أن تكون مرتبكًا ، فهذا جيد
- إذا كنت تريد سرقة شالات الحرير وإذا كنت تريد أن تحب حب الأمير
- إذا أردت الزواج منه فلا تجبريه
- إذا أردت أن تكبر همومك، خذ واحدة مثل والدتك
- إذا كان بعبع البعير يعطي البعير حمله
امثال حلبية سورية عن البنات
- والد البنات يحمل الخير على كتفيه
- من حسن حظها أن تحصل على فتاة قبل الصبي
- الحياة بلا أخت كالشارع بلا أسفلت
- ابني هو ابني حتى يتزوج، وابنتي هي ابنتي لبقية حياتها
- عاشر السهرة على بابي ولا زوجة ابن تكشف أسراري
- الوغد الذي اعتاد الوقاحة لا يليق بفتاة الشرف والفروسية
- القرش لا يخفي الخدش، والثقوب لا تخفي الأوردة
- ومن أراد أن يسعدها في وقتها فليأت ببناتها قبل أولادها
- لقد عشنا ورأينا ولا شيء يفاجئنا
- – دللي زوجة ابنك واكسبي حنانها، لأنها إذا أرادت فعل الشر فلا شيء يمنعها
- البيت الذي ليس فيه بنات ليس فيه حب
- اقطعي لسانك وأضيفي المزيد إلى التنورة حتى تدفئ ساقيك وتبقى مخفية
- – خذ السمين واحذر أنك تخاف منه وسادة ولحافاً
- أنا من نفس الأصل إذا تذوقته مع الخبز النيئ يكون طعمه طيبا ومن أصل أقل إذا تذوقته مع لحم الكتف يكون لذيذا
- كنا نظن أنهم أشخاص عاديون خرجوا مجانًا
- فتاة محلية تجعل من كوخها قصرًا
- عالم بلا لوم، فيه صدأ، وفيه ذهب
امثال سورية جميلة
- خطف الكأس من رأس الماعون
- إذا كان لدى صديقك عسل، فلا تلعقه كله
- من يسكن في اعزاز لا يضرب الناس بالحجارة
- أخذه عميل جيد إلى البحر
- ضع إصبعك في عينك فيؤذيك كما يؤذي الآخرين
- عشرة أشخاص يتعبون رأسي
- جارتي أنت بخير وأنا بخير
- العين بصيرة واليد قصيرة
- والذي ينزل من السماء يسأل ما هي الأرض
- غدًا سيأتي الثلج وسيكون المرج صافيًا
- ليست كل أصابعك هي نفسها
- قطرة دم أو رطل حب
- اغسل بيتك دون أن تعرف من يقبله، ونظف بيتك دون أن تعرف من يطأه
- للقرد عيون أمه الغزالة
- يا أيها الذين آمنوا بالرجال مثل الماء في الغربال.