أمثال حلبية شعبية قديمة

الأمثال الشعبية الحلبية القديمة التي كانت تقال بين أهل سوريا في حلب، كل مثل حسب مناسبته للموقف.

الأمثال الشعبية الحلبية القديمة

1. ما هو جيد فهو جيد عندما أستيقظ في المنام، وما هو قبيح فهو قبيح عندما أستيقظ من الحمام.
2. عدد أصحابي يوم كرمتي دبس.. وعدد أصحابي يوم يجف كرمي
3. فقالت: لا يا سيدتي، خذيني معك. قالت: لا، إن كان الأمر كذلك، فلستما الروحين.
4. أنا وابن عمي على الغريب، وأنا وأخي على ابن عمي
5. فمن يزورنا تنال البركات، ومن لا يزورنا تنال البركات أقل
6. ليس عليك أن تلوم الشخص الذي أعطاك لحية نتفتها في وجهي
7. الجاهل يفعل في نفسه ما يفعل العدو بعدوه
8. أختي العزيزة، إنها تأخذ الخضار وتعرف كيف
9. ديك يقف على البركة ويضحك على الناس وهو يضحك
10. ليس بين البصلة وقشرها ما يزعجك إلا ريحتها
11. من بيت الشقعة إلى بيت الرقعة إلى بيت وجه الضبع
12. قالوا أنه إذا صياح الديك، فإنه سيقول أن كل شيء على ما يرام
13. فقالوا: العاطل قد أصبح بخير. قال: لي اسمان.
14. طول ما كنت معايا في دير فلك كنت ممسك إصبعي
15. من كان رأسه في الأعلى لا ينام بالليل
16. وعندما تنتهي الجرة، تعود الفتاة إلى أمها
17. الرجال في البيت رحمة ولو جاءوا بالجمرة
18. حياة الحكيم مع الوحش هي مرض وعمى
19. لكنك لم تطلق لحية ابنك فحلق لحيتك
20. لقد حيرتني أيها الرجل الأصلع، أين نريد تمشيطك؟
21. كل من يتزوج أمي يدعوه عمي
22. لو محتاج كلب قولي يا كلب الحاج

امثال حلب

1. أبوك بصلة وأمك ثومة. فلتعطك الرائحة الطيبة أيها المشؤوم.
2. حبسوه في كيس مع الشيطان، فخرج منه الشيطان يستغيث
3. ابن آدم أسود الرأس (يقال يدين الإنسان على كفر الخير ومكافأة الحسنة بالسيئة)
4. إن ابن آدم له عين حرص لا يشبعها إلا حفنة من تراب
5. ابن آدم مثل النملة ضعيف جبار
6. ابن الابن هو ابن الحبيب، وابن البنت هو ابن الغريب
7. ابن الحلال عندما ذكروا بابان
8. ابن آدم نصف خلقه ونصف خبثه (معظم ما يقال عن المرأة، الملابس التي ترتديها تصف جمالها أو قبحها من حيث المظهر واهتمام الناس بها)
9. لماذا أنت ابن امرأة وأنا ابن جارية؟
10. ابن الشعب يهدم البيت من الأساس (ابن الشعب: الصهر في هذا المثال)
11. لا تطيل الحبل ليشنق ابنك نفسه
12. إنها حنونة تجاه ابنها وزوجة ابنها المجنونة
13. ابنك عندما كان صغيراً ربيته عندما كبر وفارغاً
14. آخذ ابن عمي وأستر نفسي بكمي (يعني تفضيل المرأة على قريبها ولو كان فقيرا، أو يعني: أتزوج ابن عمي ولو كان فقيرا).
15. فالطب يُدرّس على ظهر الابن لأبيه
16. اركض للأمام وكافئ لورا (يقال في المتردد)
17. أجران لكل بابوج واحد (يقال أن شخصين يقيمان مع بعضهما البعض)
18. اركض وسيكون أجرك في الفلق
19. أنا وأخي على ابن عمي، وأنا وابن عمي على الغريب
20. لقد خلق الله أختين ولم يخلق أختين
21. أيتها الأرامل، أيتها البنات، عينوا أخواتكم المتزوجات
22. يا أرض لم يقوى علي أحد
23. لا تأخذ أرملة كان لها خد سيء لأنها لم تفعل لها شيئا وتقول: إنها ليست مثل المتوفاة
24. أرنب وعضاض (يقال عن الضعيف والجبان الذي يتكبر على الآخرين)
25. الأرض مسكونة والجدران تستمع
26. لقد داسنا أراضي لا تداس، ولنا أيادي لا يمكن لمسها (يقال للمسكين الذي يسعى لقضاء حاجته)
27. أراد أن تنشق الأرض وتبتلعه
28. إذا كنت تريد أن تضحك على الأشخاص ذوي البشرة السمراء، ارتدي اللون الأحمر
29. أصابعك ليست كلها متساوية (بمعنى أن الناس ليسوا متساوين).

الأمثال الشهيرة في حلب

1. ومن ينكر أصلى لن يكون له وجود
2. الذي يعمل بالألم ليس كالذي يعمل بالنار
3. خذوا الأطهر ولو كان على الحصير
4. عازبة مدى الحياة وليست أرملة لمدة شهر
5. الغذاء والمراعي ونقص الإنتاج
6. الأكل بالحب (ما يقوله عامة الناس في حلب لضيوفهم لتشجيعهم على تناول الكثير من الطعام)
7. أكل الفول والماعز
8. أكلو: تشمّ ولا تدق، وتنام ولا تقع (يقال عن البخيل)
9. وإذا فتح التمو أكل المريمية والعمو (يقال لصاحب البطن الكبير الذي يدعي أنه يأكل قليلا)
10. ومن أكل تازة فلا يضره
11. كلما أكلت جائعاً، كلما أكلت بشكل أفضل
12. أكلت واعتمدت عليك يا كول وحلقت عيونك
13. الله هو ما يرونه بالعين، ويعرفونه بالعقل
14. الله يسعدهم ويبعدهم عنهم
15. أكرم الله طعم الفرج لمن ليس له أضراس
16. الله لا ينسى دودة في صخرة
17. ومن يخاف الله فلا يخافه
18. أم القتيل تنام وأم المهدّد لا تنام
19. ألف أم تبكي وليست أمي

امثال حلبية خالصة

– بعد الأم احفر و املأ
– أتمنى أن يكون لي أمير، ولو على الحمير
– أنا الأمير وأنت الأمير الذي يسوق الحمير
– أمل الشيطان في الجنة (يهاجم الطامحين إلى المستحيل)
– من يثق بك فلا تخونه ولو كان خائناً
– آمين وخائن لن يحدث
– الإنسان ابن ساعته
– فلان له ريشة على رأسه (يقال للمتكبر)
– كل شيء على ما يرام
– كثرة الأيدي تحرق المرق
– سبتمبر طرفو مبول
– مايو شهر الزهور
– أنا باب الشقعة، لباب الرقاع
– أغلق الباب الذي تأتي منه الريح واسترح
– لقد لكمناه من الباب ودخلنا من النافذة
– إذا ذهب فلان إلى البحر سيجف. (يقال عن الشقي أو الذي يدمر كل ما وصلت إليه يداه)
– البخيل يحلب النملة
– برد الصيف أشد حدة من السيف
– البرد والشحة أصل كل داء
– البصلة إنتقدت الثوم وقالت لها: أنت حده وأنا درعه.
– كسر على المعلومات بصلاحية
– البطالة أو الرذيلة
– لقد قتلت معدتك
– فلان في بطنه أجر، إذا سكت تحركت (يقال فيمن لا يحفظ سرا أو لا يستطيع السكوت دون أن يتدخل في الحديث)
– البق أو البعوض
– سيرلو بقرة حلبا .