هناك أمثال مختلفة حول العالم، تتراوح بين الأمثال الأوكرانية والأمثال الفرنسية وغيرها من الأمثال.
الأمثال الأوكرانية
الحكمة في الرأس وليست في اللحية.
-إذا أصبح كل الناس سادة فمن سيدير لنا الطاحونة؟
-إذا وقعت في قطيع من الكلاب، عليك أن تنبح أو تهز ذيلك.
-الشاطئ أيضاً تابع للبحر.
– من يولد يصرخ ومن يموت يصمت.
– الثعلب لا ينام إلا على الشوك مرة واحدة .
– اخدع اليهودي ليقبلك، قبله وسوف يخدعك.
الخوف يجعل الحمار أسرع من الحصان.
– من يخاف الذئاب لا يذهب إلى الغابة.
أعظم فضيلة الدائن هو سداد دينه.
– ينحني ويتوسل إليك أن تقرضه المال. تنحني وتتوسل إليه لاستعادة أموالك.
– باختيار حبة واحدة، حبة واحدة تملأ سلتك.
الصديق الذي لم يختبر مثل الجوز غير المكسور.
– اكذب، ولكن تذكر.
– الكلب يحلم بالعظام فقط.
– البخيل أعور، والطموح أعمى.
– عدم تمرير الخيط بين الزوج وزوجته.
– حبب أولادك بقلبك وأدبهم بيدك.
– كيف يكون الخير في عطايا الشرير؟
– الأيدي الناعمة تحب عمل الآخرين.
عندما يقترن الغضب بالانتقام فإنهما ينتجان الشراسة.
– من لا يملك تفاحاً يأكل جزراً.
-إذا كان قلبك وردة فكل ما يخرج من فمك يكون عطراً.
الأمثال الفرنسية
- عاش ديكان في سلام حتى ظهرت دجاجة واحدة
- تيارات صغيرة تصنع تيارات كبيرة
- سلاح المرأة هو لسانها فكيف تتركه يصدأ بلا فائدة؟
- الرجل هو النار، والمرأة هي الخشب، والشيطان هو الهواء
- الحب في متناول الجميع، أما الصدقة فهي اختبار للقلب
- قطرة قطرة، الماء يأكل الصخر
- ومن يقرض ماله لصديقه يخسر كليهما
- المرأة هي نصف المجتمع، وهي التي تلد وتربي النصف الآخر
- الثقافي هو ما نتذكره بعد أن ننسى كل شيء
- والثوب المسروق لا يلبسه السارق
- من يطلب كل شيء يخسر كل شيء
- لولا الجهل ما عرف العقلاء
- طعم العسل مر في فم المريض
- كما أن التفاحة الفاسدة تفسد التفاحة الجيدة التي بجانبها
- والتقليد طبيعة أخرى
- عندما يقع الذئب في الفخ، تعض كل الكلاب ذئبه
- لا تتحدى شخصًا ليس لديه ما يخسره
- ما يريده الملك يريده القانون
- ومن لدغته حية صار يخاف من الدود
- عندما يطرق الجوع الباب، يهرب الحب من النافذة
- إذا كان الفقر هو أبو الجرائم، فإن قلة العقل هي أمها
- البطالة أو الرذائل
- نحن نحب الماضي لأنه ذهب، ولو عاد لكرهناه
- يحتاج الخبز الجاف إلى أسنان حادة
- الخيانة تُغفر ولا تُنسى
الأمثال الماليزية
– في أيام الشقاء يكون طعم الحليب مراً
حيث يوجد السكر، يوجد التانين
حيثما يوجد بحر، يوجد قراصنة
– لو سقطت البذرة الطيبة في البحر لنبتت جزيرة
شجرة ذات جذور قوية تسخر من العاصفة
الكذب كالرمل: يبدو ناعماً عندما نستلقي عليه، وثقيلاً عندما نحمله
-الكلب المدلل يهز ذيله
– لا تحفر عجلات المركبة عميقاً إلا عندما يكون الطريق ناعماً
كوب من الماء العذب لا يحلى ماء البحر
– في الحظيرة يثغ الماعز، وفي الإسطبل يثغ الجواميس
– يؤخذ الجاموس بحبله والرجل بكلمته
– بعد أن ندير ظهورنا، يتحدث الناس عنا بشكل مختلف
-نستنتج عيوبنا من كلام الآخرين
– اترك أموالك في الظلام، فهو يسمح لك برؤية النور
– لا تقيس معطف شخص آخر بناءً على طولك
– انتشر الدلو وبقي الحبل
الأمثال السويدية
- الحظ لا يعطي، الحظ يقرض.
- عندما يكون البحر هادئا، يصبح كل قبطان سفينة قبطانًا جيدًا.
- التسامح مع الذئب يعني ظلم الخراف.
- وأقوى الضعيف من لا ينسى ضعفه.
- أهم وأهم الأحاديث هي الحوار مع أنفسنا.
- يساعدنا ذيل الثعلب على النجاح أكثر من مخالب السد.
- بلاط الأمير مثل سفينة نوح: نجد فيها جميع أنواع الحيوانات.
- يذهب الشباب في مجموعات، والكبار في أزواج، وكبار السن بشكل فردي.
- غالبًا ما تنسى الفراشة أنها شرنقة.
- قلب المرأة يرى أكثر من عيون عشرة رجال
- عندما يحترق جارك، أحضر الماء إلى منزلك.
- الألفة تفتح باب الحب، وتغلقه أمام الصداقة.
- الحب صنع الأبطال والحمقى.
- المنزل الذي يتم بناؤه حسب أذواق الجميع يبقى بدون سقف.
- يد مملوءة بالمال خير من يدين مملوءتين بالحق.
- الرجل الذكي له أذنان طويلتان ولسان قصير.
- أكل الخبز ينسى بسرعة.
- ليس كل الدقيق الأبيض.
- الوقاحة هي علامة على الروح المتواضعة.
- من يطارد الآخرين لا راحة له.
- عواقب الثقة مخيفة أكثر من عواقب الشك.
- الحواس الخمس هي خمسة أبواب لدخول الذنوب.
- بعض العناصر، مثل الملابس، تصبح مهترئة بسبب الاستخدام
- أفضل تصنيف لواشي هو: Devil's Sentinel.
- السمكة الصغيرة تتمنى أن تصبح حوتاً.
- كلنا نحمل رجلاً مجنونًا تحت معطفنا، لكن البعض يخفيه أفضل من البعض الآخر.
- عندما ينام السيد يحلم الخدم .
- من يفعل ما يريد دائمًا، نادرًا ما يفعل ما يجب عليه.
- للأغنياء خمس حواس، والفقراء لديهم ست حواس.
- إيمان الرجل الغني في صندوقه.
- الرجل بلا مال كالسفينة بلا شراع.
- الشيطان يزور الأغنياء مرة والفقراء مرتين.
- ومن ليس له إلا الفضيلة كمن ليس له إلا الرذائل.
- الأمثال تتحدث عما يفكر فيه الناس.
- سيف المرأة في فمها.
الأمثال الرومانية
– جزء من الحصى من الطريق.
– الحصاة الصغيرة تقلب عربة كبيرة.
– خطوة قصيرة تطيل العمر
حيث زرعك الله أزدهر.
– ما لم ننسى موتانا لن تجف دموعنا.
– من يخاف الموت يفقد الحياة.
النحلة الطيبة لا تجثم على زهرة ذابلة.
– الرجل الشرير كالفحم: إن لم يحرقك سوادك.
– لا يخرج من بيضة الشيطان إلا شيطان صغير.
– أسنانك أقرب إليك من عائلتك.
البيت بلا امرأة هو كمان بلا أوتار.
– حتى الشيطان يقدم الهدايا للأغنياء.
الغني يذنب، والفقير يستغفر.
لسان المرأة سكين ذو حدين.