خصائص الأدب المهجري شكلا ومضمونا

خصائص الأدب المهاجر شكلاً ومضموناً. كما سنتعرف على أبرز سمات الأدب المهاجر؟ ومقاصد شعر المهجر وتفاصيل كثيرة عن هذا المقال في هذه السطور التالية.

خصائص الأدب المهاجر شكلاً ومضموناً

الأدب المهاجر هو الأدب الذي أبدعه الشعراء والكتاب العرب الذين هاجروا من بلادهم إلى العالم الجديد، وخاصة إلى الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية، في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ويتميز هذا الأدب بخصائص فنية ومضمونية مميزة تميزه عن الأدب التقليدي. وفيما يلي أبرز خصائصه:

الخصائص الشكلية لأدب الهجرة:

• التحرر من الوزن والقوافي التقليدية: على الرغم من أن الشعراء المهاجرين استخدموا في بعض الأحيان الشعر العمودي التقليدي، إلا أنهم طوروا الشعر إلى أشكال جديدة مثل الشعر الحر وشعر الطفيلة.
• الابتكار في الصور الفنية: استخدموا صوراً مجازية مبتكرة عكست مشاعرهم ومعاناتهم في المنفى، وأدخلوا رموزاً جديدة مستوحاة من الطبيعة والأحداث الاجتماعية والسياسية التي عاشوها.
• التبسيط اللغوي: اتجه الكتاب المهاجرون إلى استخدام لغة سهلة وبسيطة مقارنة باللغة التقليدية الثقيلة، مما جعل أعمالهم أقرب إلى عامة الناس.
• الأسلوب السردي: انتشر الأسلوب السردي في الشعر والنثر في أدب المهاجرين، حيث عبروا عن تجاربهم ومشاعرهم على شكل قصص وأحداث.

خصائص محتوى أدب المهاجرين:

• الغربة والحنين إلى الوطن: كان الشعور بالغربة والحنين إلى الوطن من أبرز المواضيع في الأدب المهاجر. وعبر الكتاب عن اشتياقهم لأوطانهم وثقافاتهم وتراثهم.
• الحرية والاستقلال: ارتبط الأدب المهاجر بفكرة الحرية سواء كانت الحرية الفكرية أو الاجتماعية أو السياسية، وعبر الشعراء عن تطلعاتهم نحو استقلال أوطانهم من الاستعمار.
• التأمل الفلسفي: كان للأدب المهاجر طابع تأملي عميق، حيث تساءل الكتاب عن معنى الحياة والموت، والوجود، والمصير.
• الدعوة إلى الوحدة والتسامح: دعا الكتاب المهاجرون إلى التسامح والتعايش بين مختلف الأعراق والأديان، وكان ذلك نتيجة تجاربهم في المجتمع الغربي المتعدد الثقافات.
• الطبيعة: كانت الطبيعة مصدر إلهام لكثير من الكتاب المهاجرين، إذ اعتبروها رمزاً للجمال والنقاء، واستخدموها للتعبير عن مشاعرهم وأفكارهم.
• ومن أشهر أدباء المهجر: جبران خليل جبران، إيليا أبو ماضي، ميخائيل نعيمة، ومي زيادة.

فقرات شعرية في المهجر

ويتميز شعر المهجر بتنوع أهدافه نتيجة تأثر الشعراء المهاجرين ببيئاتهم الجديدة وتجاربهم في المنفى. وفيما يلي أبرز مقاصد شعر المهجر:

1. الغربة والحنين إلى الوطن:

ويعتبر هذا الغرض من أشهر مقاصد شعر المهجر، حيث عبر الشعراء عن مشاعرهم تجاه الوطن الذي تركوه وراءهم، وما يشعرون به من حنين وشوق. على سبيل المثال، يعبر خليل جبران عن هذا الحنين العميق إلى وطنه لبنان.
2. الحرية والاستقلال:

وتأثر الشعراء المهاجرين بالأجواء السياسية في أوطانهم الأصلية التي كانت تعاني من الاستعمار والاحتلال. ودعوا إلى التحرر والاستقلال، وعبروا عن تطلعهم إلى الحرية سواء على المستوى الفردي أو المجتمعي.
3. التأمل الفلسفي والوجودي:

تهيمن على شعر الشتات تأملات عميقة حول الحياة والموت والوجود والمعنى الحقيقي للإنسان. وقد تأثروا بالفكر الفلسفي الغربي والشرقي، وانعكس ذلك في أشعارهم التي تناولت الأسئلة الوجودية والبحث عن الحقيقة.
4. الطبيعة:

وكانت الطبيعة مصدر إلهام كبير في شعر المهجر، حيث استخدمها الشعراء كرمز للجمال والنقاء، وأحيانا كملجأ من تعقيدات الحياة. ووصفوا جمال الطبيعة وارتباطهم بها بطريقة مؤثرة ومميزة.
5. الحب:

ولم يكن الحب في شعر المهجر مجرد حب رومانسي، بل امتد ليشمل الحب الإنساني الشامل. تناول الشعراء موضوع الحب بين الإنسان والطبيعة، وبين الإنسان والإنسان، وكان للحب لهم طابع إنساني عميق يتجاوز العلاقات العاطفية التقليدية.
6. الدين والروحانية:

وتميز شعر المهجر بنزعة روحية قوية، حيث عبر الشعراء عن ارتباطهم بالله والدين، ولكن ليس على مستوى الطقوس التقليدية فقط. بل كانوا أكثر اهتماماً بالجانب الروحي الداخلي والتأمل في العلاقة بين الإنسان والخالق.
7. الدعوة إلى التسامح والتعايش:

ونتيجة لتجاربهم في المجتمعات المتعددة الثقافات في الغرب، لعب الشعراء المهاجرين دوراً بارزاً في الدعوة إلى التسامح الديني والتعايش بين الشعوب والثقافات المختلفة. ودعوا إلى المحبة والسلام بين الناس بعيدا عن التعصب والتمييز.
8. الاجتماع والإصلاح:

وتناول الشعراء المهجرون في قصائدهم بعض القضايا الاجتماعية وأهمية الإصلاح والتغيير في المجتمع. لقد سعوا إلى تحسين الظروف الاجتماعية والسياسية في بلدانهم الأصلية، ودعوا إلى الإصلاح والتقدم.
9. الموت والفناء:

تناول الشعراء المهاجرين فكرة الموت بشكل فلسفي وعميق، واعتبروه جزءاً من دورة الحياة الطبيعية. لقد فكروا في معنى الحياة والموت بما يتجاوز النظرة التقليدية لهم.
وتأثرت هذه القطع بالتجارب الشخصية والمعاناة التي مر بها الشعراء في منفاهم، إضافة إلى القيم والأفكار التي حملوها من بيئاتهم الأصلية.

تعريف شعر المهجر

شعر المهجر هو نوع من الأدب العربي أبدعه الشعراء العرب الذين هاجروا من بلدانهم إلى الدول الغربية، وخاصة إلى الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية، خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كان هؤلاء الشعراء جزءًا من “رابطة القلم” و”رابطة الأندلس”، وهما حركتان أدبيتان بارزتان ظهرتا بين كتاب الشتات في الشمال والجنوب الأمريكي.

خصائص شعر المهجر:

• التجديد الفني: يتميز شعر المهجر بالتحرر من القيود التقليدية للشعر العربي الفصحى، مثل الالتزام الصارم بالأوزان والقوافي، مما سمح للشعراء بتطوير الشعر الحر وشعر الطفيلة.
• الاهتمام بالقضايا الإنسانية: تناول شعراء المهجر القضايا الإنسانية كالحرية والسلام والتسامح والمعاناة الإنسانية في ظل القمع والاستعمار.
• النزعة التأملية: كان لشعر المهجر طابع تأملي وفلسفي عميق، حيث اهتم الشعراء بالتأمل في قضايا الوجود والحياة والموت والمصير.
• التعبير عن الغربة والحنين: من المواضيع الأساسية في شعر المهجر، التعبير عن الشعور بالغربة والشوق إلى الوطن والثقافة الأصيلة، وذلك بسبب تجربة الهجرة التي عاشها هؤلاء الشعراء.
• ومن أبرز شعراء المهجر: جبران خليل جبران، إيليا أبو ماضي، ميخائيل نعيمة، رشيد أيوب، وغيرهم.

مظاهر التجديد في الشعر المهاجر شكلاً ومضموناً

ويعتبر شعر المهجر من أبرز المدارس الشعرية التي ساهمت في تجديد الأدب العربي الحديث وتطويره. وظهر هذا التجديد في جوانب متعددة، شكلاً ومضموناً، نتيجة احتكاك شعراء المهجر بالثقافات الغربية وتأثرهم بالتغيرات الاجتماعية والسياسية التي عاشوها في منفاهم. وفيما يلي مظاهر التجديد في شعر المهجر:

• أولاً: مظاهر التجديد الشكلي:
  التحرر من الألحان والقوافي التقليدية:

  تأثر شعراء المهجر بالشعر الغربي، وبدأوا يبتعدون عن الأشكال الشعرية التقليدية التي تعتمد على الموضوعات العروضية. لقد جربوا الشعر الحر وشعر الطفيلة، الذي يعتمد على الوحدة الموضوعية أكثر من الوزن.
  التنويع في الأساليب الشعرية:

  واستخدموا أساليب شعرية متعددة، كالسرد القصصي، والحوار الشعري، والمونولوج، مما أضفى على الشعر حيوية وتجدداً على مستوى الأسلوب.
  التوسع في استخدام الصور والاستعارات الشعرية:

  وتميز شعر المهجر باستخدام الصور الشعرية الغنية والاستعارات المبتكرة، متأثراً بالثقافات الغربية والطبيعة المحيطة بها، مما أدى إلى التجديد في الصور الشعرية.
  التخلص من الأسلوب البلاغي التقليدي:

  وقلل شعراء المهجر من استخدام الصفات الإبداعية والتراكيب البلاغية الثقيلة التي كانت سائدة في الشعر العربي القديم، واستبدلوها بأسلوب بسيط وسلس يعبر عن مشاعرهم بشكل مباشر.
  الاختلاف في القافية:

  ورغم أن القافية كانت جزءا من التقليد الشعري، إلا أن شعراء المهجر استخدموا التنوع في استخدام القافية ولم يلتزموا بالتجانس الصارم في قافية واحدة، مما أعطى حرية أكبر للتعبير الشعري.

• ثانياً: مظاهر الابتكار في المحتوى:
  التأمل الفلسفي والروحي:

  وسيطر على شعر المهجر نزعة فلسفية وتأملية عميقة، حيث ركز الشعراء على أسئلة الحياة والموت والوجود، متأثرين بالفكر الغربي والروحانية الشرقية. وعلى سبيل المثال نجد ذلك في أعمال جبران خليل جبران وإيليا أبو ماضي.
  الغربة والشوق:

  وكان موضوع الغربة والحنين إلى الوطن من المواضيع البارزة في شعر المهجر، حيث عبر الشعراء عن مشاعرهم العميقة تجاه الوطن الذي تركوه وراءهم، والمعاناة النفسية التي عاشوها في المهجر.
  الدعوة للحرية والسلام:

  وقد دعا شعراء المهجر إلى الحرية والتحرر على المستويين الفردي والوطني. وكانوا أيضاً من دعاة السلام والتسامح بين الأديان والثقافات، نتيجة لتجاربهم في المجتمعات المتعددة الثقافات التي يعيشون فيها.
  الإنسانية:

  وتميز شعر المهجر بالإنسانية الشاملة، حيث ركز الشعراء على القضايا الإنسانية بعيدا عن الاختلافات الدينية أو العرقية، ودعوا إلى المحبة والسلام والتعايش.
  العناية بالطبيعة:

  وكانت الطبيعة ملجأ ومصدر إلهام لشعراء الشتات. وكانوا يستخدمونه كرمز للجمال والنقاء وأحياناً للتعبير عن مشاعرهم الداخلية وتأملاتهم الفلسفية. لقد صوروا الطبيعة بأسلوب فني مبتكر ومميز.
  انتقاد المجتمع والدعوة إلى الإصلاح:

  وقد تناول بعض شعراء المهجر، مثل ميخائيل نعيمة، القضايا الاجتماعية في أشعارهم، وانتقدوا الفساد والتخلف الذي كان يعاني منه المجتمع العربي، ودعوا إلى الإصلاح والتغيير.