ما هي الأشهر السريانية وما معناها وهل هي مهمة بالنسبة لنا؟ كل هذا سنتعرف عليه الآن من خلال السطور التالية.
الأشهر السريانية
الأشهر السريانية أو أشهر بلاد ما بين النهرين هي تقويم شمسي يتكون من 12 شهرًا. أصولها في اللغة الآرامية. ودخلت إلى اللغة العربية المعاصرة عن طريق اللغة السريانية، ثم تم تعريبها، حيث تظهر بكثرة في الكتب العربية الحديثة. وقد تم استخدامه في جميع أنحاء العالم العربي حتى استبدلته بعض الدول العربية بالأشهر الإنجليزية مثل مصر، أو بالأشهر الفرنسية في المغرب العربي. وهذا التقويم معتمد رسميًا في دول المشرق العربي (سورية، فلسطين، الأردن، لبنان، والعراق).
ارتباطه بالأمثال العربية في بلاد الشام
وترتبط هذه الأشهر بأمثال شعبية تتعلق بمواسم الزراعة والحصاد والأمطار والطقس. ومن هذه الأمثال:
– فبراير ليس له قيود (لأن فبراير متقلب للغاية بين الدفء والبرودة، والمطر والصفاء، حيث تشرق الشمس، ويصفو الجو، وينتشر الدفء، ثم فجأة تهب الرياح ويسود البرد والمطر).
– فبراير الخافق ليس له رباط.
– فبراير مليء بالروائح الصيفية.
– آذار هو أبو الزلازل والأمطار.
– مسيرة غدار .
– إذا جاء (كان المحصول وفيراً) تبعه شهر مارس، وإذا نضج تبعه شهر مارس.
– قم بإخفاء جواربك الكبيرة لشهر مارس (مؤشر على أن موسم البرد سيستمر في شهر مارس).
– مطر نيسان يحيي الإنسان .
– التوت والمشمش والخيار.
– بين أكتوبر ونوفمبر، صيف ثانٍ.
– دانبو سبتمبر الرطب (أواخر سبتمبر غارق في المطر).
– في شهر يونيو تصبح الذرة مثل الخيزران.
تموز يغلي الماء في الإبريق.
– ماء اللهب.
– قطف عنبا ولا تخف . (وفي شهر أغسطس تصل الحرارة إلى ذروتها، وتنضج الكثير من الفواكه، مثل العنب والتين والصبار والبطيخ والشمام وغيرها. ويدعو المثل إلى قطف العنب في هذا الشهر، ويطمئن الإنسان أنه فهي ناضجة وحلوة ولذيذة.)
-سبتمبر له ذيل مبلل.
– تعال واختبئ في منزلك أيها المجنون (يدل على البرد).
– هواء الكوانين (ديسمبر و 2) يخترق البسكويت (يخترق الأمعاء الداخلية).
– بعد الشتاء سيكون هنا.
الأشهر السريانية
1- يناير:
كانون الثاني: الشهر الأول (1) من السنة الميلادية حسب الأسماء السريانية المستخدمة في بلاد الشام العربية. في التسمية الغربية، فهو يتوافق مع شهر يناير.
ويعتقد البعض أن اسم كانون مشتق من الثبات والثبات، أي ظاهرة الشتاء. ويرى آخرون أنه يشير إلى الاستقرار في المنزل بسبب توقف العمل الزراعي، حيث تمنع العوامل الجوية ذلك. وقيل أن كانون كلمة يابانية تعني الشتاء. وقيل: يعني موقد النار.
2- فبراير:
شباط: الشهر الثاني (2) من السنة الميلادية حسب الأسماء السريانية المستخدمة في بلاد الشام العربية. في التسمية الغربية، يتوافق مع شهر فبراير أو فبراير.
ويعود معناها إلى كلمات تشير إلى الضرب والجلد، وقيل إنها بابلية الأصل، وسبب التسمية هو شدة البرد والرياح في هذا الوقت من العام.
3- مارس:
أصل اسمه من آدار الأكادية. وفي اللغة الكردية يسمى شهر آذار (أف دار) ويعني: سقي الأشجار.
شهر مارس هو الشهر الثالث (3) من السنة الميلادية حسب الأسماء السريانية المستخدمة في بلاد الشام العربية. وهو يتوافق مع شهر مارس في التسميات الغربية.
4- إبريل:
والكلمة من أصل بابلي نيسانو وتعني البدء أو التحرك أو البدء بشيء ما، وكان هذا الشهر بداية السنة الدينية عند البابليين.
نيسان (بفتح النون الأول) هو الشهر الرابع (4) من السنة الميلادية حسب الأسماء السريانية المستخدمة في بلاد الشام العربية. وهو يتوافق مع شهر أبريل في التسميات الغربية.
5- مايو:
والكلمة من أصل بابلي، وقد تعني السطوع أو النور، أو من كلمة بابلية أخرى تعني الزهر، وهي زهرة فصل الربيع.
أيار هو الشهر الخامس (5) من السنة الميلادية حسب الأسماء السريانية المستخدمة في بلاد الشام العربية. في التسمية الغربية، فهو يتوافق مع شهر مايو أو مايو.
6- يونيو:
كلمة سريانية معناها الحنطة أي الحنطة لأن موسم حصادها يقع فيها.
حزيران (يونيو) هو الشهر السادس (6) من التقويم الغريغوري حسب الأسماء السريانية المستخدمة في بلاد الشام العربية. في التسميات الغربية، يتوافق مع شهر يونيو أو يونيو.
7- يوليو:
والكلمة بابلية من كلمة سومرية تعني ابن الحياة، ويقصد بها إله كان يعبده السومريون والأكاديون، وخصص له هذا الشهر، وهو إله يموت ويعود.
تموز (يوليو) هو الشهر السابع (7) من التقويم الغريغوري حسب الأسماء السريانية المستخدمة في بلاد الشام العربية. في التسميات الغربية، يتوافق مع شهر يوليو أو يوليو أو يوليو. أصل تسمية تموز نسبة إلى الإله تموز إله الخصوبة البابلي.
8- أغسطس:
والكلمة بابلية الأصل وتعني العداء بسبب شدة الحر، وكان الشهر مخصصاً لآلهة النار. وقد تكون سريانية وتعني الزرع أو المواسم أو الفاكهة الناضجة، ومن الممكن أن يكون الاسم مشتقاً من الكلمة العربية أب التي تعني النبات والمرعى.
أغسطس هو الشهر الثامن (8) من التقويم الميلادي حسب الأسماء السريانية المستخدمة في بلاد الشام العربية. في التسميات الغربية، يتوافق مع شهر أغسطس أو أغسطس أو أغسطس.
9 سبتمبر:
الكلمة بابلية الأصل وتعادل في اللغة العربية (وال) وتعني الصراخ والنحيب. في هذا الشهر يتم الحداد على الإله تموز.
أيلول هو الشهر التاسع (9) من التقويم الميلادي حسب الأسماء السريانية المستخدمة في بلاد الشام العربية. في التسمية الغربية، فهو يتوافق مع شهر سبتمبر.
10 – أكتوبر:
من الكلمات السريانية (تشري قديم) و (تشري حراي) وتعني السابق واللاحق، وفي العربية تعني البداية.
تشرين هو الشهر العاشر (10) من التقويم الميلادي حسب الأسماء السريانية المستخدمة في بلاد الشام العربية. وهو يتوافق مع شهر أكتوبر في التسميات الغربية.
11 – نوفمبر:
تشرين هو الشهر الحادي عشر (11) من التقويم الميلادي حسب الأسماء السريانية المستخدمة في بلاد الشام العربية. في التسمية الغربية، يتوافق مع شهر نوفمبر.
12 – ديسمبر:
كانون الأول (ديسمبر) هو الشهر الأخير (12) من السنة الميلادية حسب الأسماء السريانية المستخدمة في بلاد الشام العربية. وهو يتوافق مع شهر ديسمبر في التسميات الغربية.